1 00:00:47,400 --> 00:00:48,560 Νέβιν, έλα μέσα. 2 00:00:48,600 --> 00:00:50,120 Ωραία. 3 00:01:07,840 --> 00:01:09,160 Έλα γιε μου. 4 00:01:11,880 --> 00:01:14,520 Η Leyla θα με μισήσει. 5 00:01:54,080 --> 00:01:56,360 Ο συνδρομητής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος. 6 00:01:56,400 --> 00:01:58,960 Καλέστε αργότερα. 7 00:04:54,240 --> 00:04:57,040 Γιε μου, κρυώνεις, γλυκιά μου; 8 00:04:57,080 --> 00:04:57,760 Λίγο. 9 00:04:57,800 --> 00:05:01,720 Ας κουμπώσουμε σωστά το σακάκι 10 00:05:02,600 --> 00:05:04,560 Έχουμε κάποιες μικρές επιχειρήσεις εδώ. 11 00:05:04,600 --> 00:05:09,560 Μητέρα. Μπάλα! Μπάλα! Θα μου αγοράσεις ένα μπαλόνι; 12 00:05:09,600 --> 00:05:12,000 Θα το αγοράσουμε φυσικά. Μόλις φύγουμε από εδώ, θα το αγοράσουμε αμέσως. 13 00:05:12,640 --> 00:05:14,080 Τι χρώμα θέλεις; 14 00:05:14,160 --> 00:05:16,720 Μπλε! 15 00:05:17,440 --> 00:05:18,720 Έλα εδώ. 16 00:05:20,720 --> 00:05:24,760 Έχουμε μικρά πράγματα να κάνουμε. Θα αποφασίσουμε και Θα σου το αγοράσω, το υπόσχομαι. 17 00:05:25,640 --> 00:05:27,720 Μουσερέφ Καρατζάμπεη! 18 00:05:28,560 --> 00:05:32,480 Περίμενε με εδώ, εντάξει; Μην πας πουθενά, εντάξει, γιε μου; 19 00:05:32,520 --> 00:05:33,680 Πρόστιμο. 20 00:05:37,400 --> 00:05:39,160 Περιμένετε. Θα επιστρέψω αμέσως. 21 00:05:53,320 --> 00:05:54,560 Γιουσούφ; 22 00:05:56,480 --> 00:05:57,440 Γιουσούφ; 23 00:05:59,320 --> 00:06:00,480 Γιουσούφ; 24 00:06:04,520 --> 00:06:05,680 Υιός! 25 00:06:09,960 --> 00:06:11,600 Γιουσούφ! 26 00:06:13,080 --> 00:06:14,480 Υιός! 27 00:06:15,840 --> 00:06:17,360 Γιουσούφ! 28 00:06:18,040 --> 00:06:21,040 -Εδώ καθόταν ένα αγοράκι. Τον είδες; -Δεν είδα. 29 00:06:21,440 --> 00:06:23,160 Γιουσούφ! 30 00:06:24,680 --> 00:06:27,080 Δεν τον έχει δει κανείς; 31 00:06:27,120 --> 00:06:28,880 Γιουσούφ! 32 00:06:29,480 --> 00:06:30,560 Γιουσούφ! 33 00:06:32,160 --> 00:06:34,120 Γιουσούφ! Υιός! 34 00:07:53,320 --> 00:07:55,000 Ψάχνετε για τον κύριο Τουράν; 35 00:07:55,080 --> 00:07:57,440 Ναί. Ναί. Ψάχνω για τον κύριο Τουράν. 36 00:07:57,480 --> 00:07:59,640 Είναι ο προϊστάμενός μου εισαγγελέας. 37 00:07:59,680 --> 00:08:04,280 Δεν έχω νέα τους για αρκετές μέρες. Και δεν απαντούν στις κλήσεις 38 00:08:04,320 --> 00:08:07,080 Έχουν φύγει εδώ και αρκετές μέρες. 39 00:08:07,120 --> 00:08:10,480 Δεν το ξέρεις; Δεν το έκαναν να σου πω τιποτα οταν εφυγαν? 40 00:08:10,520 --> 00:08:13,360 Δεν είπαν τίποτα. Δεν ξέρω τίποτα 41 00:08:13,400 --> 00:08:14,640 Είναι ξεκάθαρο. 42 00:08:14,680 --> 00:08:22,360 Κι αν σου δώσω την επαγγελματική μου κάρτα. σε περίπτωση που δείτε ή ακούσετε, καλέστε με; 43 00:08:24,160 --> 00:08:24,760 Σίγουρα. 44 00:08:24,920 --> 00:08:25,760 Σας ευχαριστώ. 45 00:08:25,800 --> 00:08:27,160 Καλή σου μέρα! 46 00:08:40,960 --> 00:08:42,440 Τι λέει; 47 00:08:42,480 --> 00:08:46,200 Δεν γνωρίζει. Το λέει και αυτή δεν είναι εδώ για μερικές μέρες 48 00:08:46,240 --> 00:08:51,480 Θεός. Λες και έχει χωρίσει η γη ανοιχτό και αυτός ο άνθρωπος είναι υπόγειος. 49 00:08:51,640 --> 00:08:56,240 Καμία ιδέα καθόλου. Του συνέβη κάτι; Ζωντανός ή νεκρός; Τι συνέβη; 50 00:08:56,280 --> 00:08:58,080 Αγάπη μου, μην το λες αυτό. 51 00:08:58,120 --> 00:09:00,880 Ο Θεός να το κάνει. Αν του συνέβαινε κάτι.. 52 00:09:00,920 --> 00:09:02,680 Μάλλον θα ξέραμε. 53 00:09:02,720 --> 00:09:04,320 Τότε τι είναι αυτό, Γιασεμίν; 54 00:09:04,720 --> 00:09:09,560 Τι σημαίνει αυτό; Χωρίς να πει τίποτα χωρίς καν να αφήσει σημείωμα. Τουλάχιστον κάτι 55 00:09:12,800 --> 00:09:15,800 Ο Μουράτ δεν ξέρει ακόμα τίποτα; Δεν τον πήρες τηλέφωνο; 56 00:09:16,040 --> 00:09:20,400 Όχι, τηλεφώνησα. Αλλά ακόμα δεν μπορεί να περάσει. Πολύ θυμωμένος με τον Κενάν. 57 00:09:20,960 --> 00:09:22,280 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε ξανά; 58 00:09:22,320 --> 00:09:23,160 Πρόστιμο. 59 00:09:23,360 --> 00:09:25,880 Να τηλεφωνήσω στον Μουράτ; Πάμε να μιλήσουμε εκεί. 60 00:09:25,920 --> 00:09:27,000 Πρόστιμο. 61 00:09:30,960 --> 00:09:34,280 Μάζεψες τα πράγματά σου και είπες ότι φεύγεις. Τότε εκείνη είπε απότομα ότι ήταν έγκυος, Νουράι. 62 00:09:34,320 --> 00:09:36,080 Γιατί δεν με πιστεύεις; 63 00:09:36,120 --> 00:09:37,720 Γιατί με έφερες εδώ; 64 00:09:37,760 --> 00:09:40,320 Κάναμε τεστ στο σπίτι. Έδειξε δύο ρίγες. Είμαι έγκυος 65 00:09:40,360 --> 00:09:42,480 Ωραία. Θα δούμε λοιπόν. Ωραία 66 00:09:42,520 --> 00:09:46,160 Γιατί δεν με πιστεύεις; Σας εξαπατάω; 67 00:09:46,240 --> 00:09:47,400 Το πιστεύω φυσικά 68 00:09:47,440 --> 00:09:50,600 Αλλά αυτές οι δοκιμές μερικές φορές το κάνουν λάθος. Θέλω να βεβαιωθούμε. 69 00:09:50,880 --> 00:09:54,640 Θα γεννήσω το παιδί σου! Τι στάση! 70 00:09:54,680 --> 00:10:00,280 Τι άλλο.χρέωση; Δεν έκανα τίποτα. Εδώ. 71 00:10:00,400 --> 00:10:03,320 Πρόστιμο. Περίμενε με εδώ, εντάξει; 72 00:10:03,360 --> 00:10:04,480 Θα είμαι εκεί 73 00:10:04,520 --> 00:10:06,120 Ας. 74 00:10:06,520 --> 00:10:09,240 Και παραπέρα! Ήθελα να σου πω 75 00:10:09,560 --> 00:10:13,400 Ας τον πούμε Εκρεμ αν είναι αγόρι; 76 00:10:13,440 --> 00:10:15,880 Ας το ονομάσουμε από τον μπαμπά. Τι πιστεύεις; 77 00:10:15,920 --> 00:10:18,800 Εντάξει, θα το συζητήσουμε αργότερα, Νουράι. Αφήστε τους να σας εξετάσουν πρώτα. 78 00:10:18,840 --> 00:10:19,920 Δραστηριότητες 79 00:10:33,040 --> 00:10:34,160 Nuray Gediz, σωστά; 80 00:10:34,200 --> 00:10:34,760 Σε αυτήν. 81 00:10:34,800 --> 00:10:37,400 Παρακαλώ καθίστε. Απλώνω. 82 00:10:41,600 --> 00:10:43,760 Μικρή αδερφή, κοίτα με. 83 00:10:43,800 --> 00:10:46,800 τελείωσα! Αυτό είναι το τέλος μου 84 00:10:46,840 --> 00:10:48,920 Παρακαλώ βοηθήστε με. 85 00:10:49,400 --> 00:10:52,560 Είπα ψέματα στον άντρα μου ότι είμαι έγκυος. 86 00:10:52,760 --> 00:10:55,480 Σώσε με κάπως, σε παρακαλώ 87 00:10:55,520 --> 00:10:57,200 Σαν αυτό; δεν καταλαβα. 88 00:10:57,240 --> 00:11:03,160 Θα δώσω αίμα και αυτό αποδεικνύεται Δεν είμαι έγκυος. Αυτός ο άνθρωπος θα με σκοτώσει. 89 00:11:03,200 --> 00:11:05,440 Γιατί να σας σκοτώσει, κυρία; 90 00:11:06,680 --> 00:11:10,240 Αυτός ο άντρας είχε μόλις πρόσφατα αποφυλακιστεί. 91 00:11:10,280 --> 00:11:13,040 Κάθισε 12 χρόνια. Πυροβόλησε έναν άντρα. 92 00:11:13,080 --> 00:11:17,280 Είναι ένας τρελός ψυχολόγος! Ξεκαθάρισε ότι ήθελε γιο. 93 00:11:17,320 --> 00:11:22,120 Με δέρνει κάθε βράδυ. Με ρόπαλο, με ζώνη. 94 00:11:22,280 --> 00:11:24,480 Καλύτερα να πας στην αστυνομία 95 00:11:24,920 --> 00:11:27,880 Θα πάω στην αστυνομία και μετά μπορείς να έρθεις στην κηδεία μου. 96 00:11:28,160 --> 00:11:29,960 Ο Θεός να το κάνει. 97 00:11:31,000 --> 00:11:36,920 Ματιά. Τώρα ετοιμάστε μου ένα πιστοποιητικό εγκυμοσύνης. 98 00:11:38,240 --> 00:11:40,560 Και θα σου ρίξω λεφτά. 99 00:11:44,840 --> 00:11:45,880 Πάρτο! 100 00:11:46,960 --> 00:11:48,560 Αυτά θα τα πασπαλίσεις; 101 00:11:48,600 --> 00:11:50,400 Πάρτε το ως προκαταβολή 102 00:11:50,440 --> 00:11:53,320 Τότε θα σου δώσω όσο θέλεις, μην ανησυχείς. 103 00:11:53,360 --> 00:11:55,800 Αλλά αν κάποιος το μάθει αυτό, θα χάσω τη δουλειά μου 104 00:11:55,840 --> 00:11:58,440 Δώσε μου σε παρακαλώ το χέρι σου, θα κάνω τη δουλειά μου 105 00:11:58,560 --> 00:12:00,600 Αφήστε τον να σκοτώσει; 106 00:12:00,640 --> 00:12:03,840 Πήγαινε στην αστυνομία. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 107 00:12:13,920 --> 00:12:17,240 Ματιά. Του τηλεφώνησα χίλιες φορές. Χίλιες φορές! 108 00:12:17,280 --> 00:12:22,640 Απεσταλμένα φωνητικά μηνύματα, τακτικά μηνύματα, κάλεσε τους γονείς του. Δεν υπάρχει τίποτα! Όχι! 109 00:12:22,680 --> 00:12:25,120 Τουλάχιστον θα ήξεραν αν ήταν καλά ή όχι. 110 00:12:25,160 --> 00:12:28,120 Φοβάμαι ότι κάτι του συνέβη. 111 00:12:28,600 --> 00:12:31,360 Ο άντρας που μου ζήτησε να τον παντρευτώ χθες 112 00:12:31,400 --> 00:12:33,320 Σου έκανε πρόταση γάμου; 113 00:12:33,360 --> 00:12:34,440 Ναί. 114 00:12:35,440 --> 00:12:36,880 Γιασεμίν. 115 00:12:37,520 --> 00:12:39,600 Ναι, δεν ξέρεις. 116 00:12:47,200 --> 00:12:51,800 Leyla, αγάπη μου. Πριν από δύο, τρία χρόνια, Εξαφανίστηκε και ο Κενάν. 117 00:12:51,840 --> 00:12:54,360 Συνεχίσαμε να τηλεφωνούμε και να καλούμε. Αλλά όχι. Όχι. 118 00:12:54,400 --> 00:12:57,760 Μετά ξαφνικά, λίγες μέρες αργότερα, εμφανίστηκε. 119 00:12:58,280 --> 00:13:00,080 Πιστεύεις ότι θα επιστρέψει; 120 00:13:00,120 --> 00:13:01,320 Θα επιστρέψει. 121 00:13:05,080 --> 00:13:06,720 Πλάκα μου κάνεις! 122 00:13:06,760 --> 00:13:08,080 Η Leyla. 123 00:13:08,120 --> 00:13:11,960 Ναι, εγώ… Χρόνια μετά, Εμπιστεύτηκα κάποιον για πρώτη φορά. 124 00:13:12,000 --> 00:13:15,320 Τον δέχτηκα στη ζωή μου και άνοιξα την καρδιά μου. Μπορείτε να φανταστείτε πόσο δύσκολο είναι αυτό; 125 00:13:15,360 --> 00:13:16,760 Αγάπη μου, σε παρακαλώ ησυχία. 126 00:13:16,800 --> 00:13:20,360 Γιασεμίν! Περίμενε ένα λεπτό! Μη λες σε παρακαλώ 127 00:13:21,000 --> 00:13:24,240 Αυτός ο άντρας και εγώ ήμασταν στο δείπνο, για δείπνο. 128 00:13:24,720 --> 00:13:26,920 Μου είπε ότι με αγαπούσε. Και είπα ότι τον αγαπώ 129 00:13:26,960 --> 00:13:30,080 Μετά σηκώθηκε να πάει στην τουαλέτα. Τον περίμενα μια ώρα, δεν ήρθε. 130 00:13:30,120 --> 00:13:34,040 ανασήκωσε τα φρύδια σε όλο το εστιατόριο Έλεγξα όλα τα νοσοκομεία, δεν υπάρχει πουθενά! 131 00:13:34,080 --> 00:13:36,200 Και μου λες ότι θα επιστρέψω; 132 00:13:36,240 --> 00:13:39,920 Leyla, κι εγώ άφησα τη δουλειά μου για να δουλέψω με τον Κενάν 133 00:13:39,960 --> 00:13:42,400 Αλλά ο καλύτερός μου φίλος έφυγε. 134 00:13:42,440 --> 00:13:43,920 Πρόστιμο. 135 00:13:45,440 --> 00:13:47,760 Μουράτ, υπάρχει κάτι άλλο που δεν ξέρουμε; 136 00:13:47,800 --> 00:13:48,680 Για παράδειγμα; 137 00:13:48,720 --> 00:13:53,280 Δεν ξέρω. Μπορεί να υπάρχει άλλος; 138 00:13:53,320 --> 00:13:55,800 Δεν υπάρχει κανένας! Από πού θα έρθει ο άλλος; 139 00:13:55,840 --> 00:14:00,320 Τι τότε; Είναι άρρωστος; Τι γίνεται με αυτόν; 140 00:14:01,280 --> 00:14:04,760 Άρρωστος... Πριν εξαφανιστεί,... 141 00:14:04,800 --> 00:14:07,320 Ο ανώτερος εισαγγελέας Turan μου είπε για το ατύχημα. 142 00:14:07,360 --> 00:14:08,600 Ποιο ατύχημα; 143 00:14:08,640 --> 00:14:13,360 Ως παιδί, όταν έπαιζε με τους φίλους του, τον έκλεισαν σε κάποια καλύβα. 144 00:14:13,600 --> 00:14:16,000 Εκεί έγινε φωτιά. 145 00:14:16,440 --> 00:14:19,080 Εξαιτίας αυτού του τραυματισμού, έχει προβλήματα μνήμης. 146 00:14:19,120 --> 00:14:22,520 Προβλήματα μνήμης! Ναι, μου είπε κάτι για προβλήματα μνήμης! 147 00:14:22,560 --> 00:14:25,280 Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος. Την έψαχνε. 148 00:14:25,320 --> 00:14:28,200 Ο Κενάν δεν ξέρει. Δεν του είπαν. 149 00:14:28,240 --> 00:14:29,280 Γιατί δεν είπαν; 150 00:14:29,840 --> 00:14:31,320 Πώς ξέρω; 151 00:14:31,760 --> 00:14:38,880 Ξέχνα το τώρα. Άρα το θέμα μπορεί να σχετίζεται με αυτήν την κατάσταση. 152 00:14:38,920 --> 00:14:40,480 Δεν ξέρω, Γιασεμίν. 153 00:14:40,640 --> 00:14:42,720 Νομίζω ότι πρέπει να ηρεμήσουμε 154 00:14:42,840 --> 00:14:47,880 Ας περιμένουμε. Ας περιμένουμε η άφιξη του τρομερού εισαγγελέα Τουράν. 155 00:14:48,000 --> 00:14:51,880 Είναι σαφές ότι η κατάσταση είναι σοβαρή Και ίσως εξαρτάται από αυτό το πρόβλημα. 156 00:14:51,920 --> 00:14:55,560 Καλύτερα να μην αμαρτήσουμε κατηγορώντας τον μάταια 157 00:14:55,880 --> 00:14:57,960 Θεού θέλοντος όλα να γίνουν ακριβώς έτσι! 158 00:15:12,400 --> 00:15:13,880 Nuray Gediz; 159 00:15:14,080 --> 00:15:15,320 Τα αποτελέσματά σας έγιναν γνωστά. 160 00:15:15,360 --> 00:15:16,960 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 161 00:15:17,000 --> 00:15:19,600 Για να δούμε ποια εβδομάδα είσαι. 162 00:15:28,960 --> 00:15:30,480 Ανέντιμος. 163 00:15:36,480 --> 00:15:37,920 Γράφεται ότι είναι θετικό 164 00:15:38,120 --> 00:15:39,320 Ναι. 165 00:15:40,480 --> 00:15:44,160 Συγχαρητήρια. Η κυρία είναι 4 εβδομάδων. 166 00:15:48,080 --> 00:15:49,960 Ποια είναι έγκυος; ΕΓΩ; 167 00:15:50,080 --> 00:15:53,240 Δεν έδωσες αίμα; Υπάρχει κάτι λάθος; 168 00:15:53,520 --> 00:15:55,440 Το πέρασε. Έδωσα αίμα 169 00:15:55,480 --> 00:15:58,160 Ορίστε. Είσαι έγκυος. 170 00:16:04,720 --> 00:16:08,880 Είμαι έγκυος! Είμαι έγκυος! 171 00:16:09,320 --> 00:16:12,120 Ταχίρ, είμαι έγκυος! 172 00:16:13,000 --> 00:16:17,760 Ταχίρ! Θεός! Θεός! Δεν μπορώ να πιστέψω! 173 00:16:19,680 --> 00:16:21,680 Είμαι έγκυος! 174 00:16:22,120 --> 00:16:24,640 Ας φτιάξουμε ένα νηπιαγωγείο από το πάνω δωμάτιο. 175 00:16:24,680 --> 00:16:28,520 Ας κάνουμε μια όμορφη ανακαίνιση! Ας βάψουμε τους τοίχους. 176 00:16:28,840 --> 00:16:33,760 Αναρωτιέστε τι φύλο. Πότε θα μάθουμε αν είναι αγόρι ή κορίτσι; 177 00:16:34,400 --> 00:16:39,040 Θέλω να είναι αγόρι. Αλλά τα περισσότερα το σημαντικό είναι να είναι υγιής. 178 00:16:39,880 --> 00:16:43,680 Το μαθαίνει η μαμά του Σαχίντε και θα τρελαθεί από τη χαρά του! 179 00:16:45,200 --> 00:16:47,760 Ταχίρ, να το πούμε και στη Leyla; 180 00:16:47,800 --> 00:16:51,280 Η διάθεσή σας θα βελτιωθεί. Αυτή η είδηση ​​θα έχει καλή επίδραση πάνω της. 181 00:16:54,200 --> 00:16:57,680 Θεέ μου. Δεν μπορώ να πιστέψω. 182 00:17:02,160 --> 00:17:06,520 Μητέρα! Μητέρα! Συχαρίκια! 183 00:17:06,560 --> 00:17:07,680 Μητέρα! 184 00:17:07,720 --> 00:17:09,760 Τι συνέβη; 185 00:17:09,960 --> 00:17:12,240 Μαμά θα γίνεις γιαγιά! Συγχαρητήρια! 186 00:17:12,240 --> 00:17:13,440 τι λες; 187 00:17:13,480 --> 00:17:15,640 Ναί! Ματιά! Ορίστε ένα πιστοποιητικό! 188 00:17:15,680 --> 00:17:16,920 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 189 00:17:19,240 --> 00:17:21,400 Επιτέλους μερικά καλά νέα! 190 00:17:21,440 --> 00:17:22,920 Συγχαρητήρια 191 00:17:23,040 --> 00:17:25,960 Ευχαριστώ, μαμά. Σας ευχαριστώ. 192 00:17:26,120 --> 00:17:28,960 Υιός. Γίνεσαι πατέρας. 193 00:17:30,040 --> 00:17:32,040 Ευχαριστώ, μαμά. Ευχαριστώ 194 00:17:32,560 --> 00:17:33,640 αγαπητέ μου. 195 00:17:33,680 --> 00:17:36,280 θα σηκωθώ. Λίγο κουρασμένος 196 00:17:41,840 --> 00:17:47,800 Μάνα! Κοιτάξτε τη θέληση του Παντοδύναμου! Είπα ψέματα ότι είμαι έγκυος, αλλά αποδείχτηκε αλήθεια! 197 00:17:47,840 --> 00:17:50,800 Αυτό είναι αυτό που ονομάζεται "Ianding on 4 paws"! 198 00:17:52,280 --> 00:17:57,720 ΚΑΙ! Τώρα θα με βοηθήσεις, γιαγιά Σαχίντε. 199 00:17:59,320 --> 00:18:02,800 Νουράι, γλυκιά μου. Θα σε ρωτήσω κάτι Είσαι τελείως ηλίθια κόρη; 200 00:18:02,920 --> 00:18:04,680 Σε τι χρησιμεύει αυτό; 201 00:18:05,320 --> 00:18:07,800 Γιατί σε έστειλα σε αυτό το νοσοκομείο; 202 00:18:07,920 --> 00:18:09,960 Δεν ξέρω. Γιατί; 203 00:18:10,000 --> 00:18:12,560 Γιατί αυτόν τον γιατρό τον ξέρω αρκετά χρόνια 204 00:18:12,760 --> 00:18:15,800 Έδωσα λεφτά σε αυτόν τον άνθρωπο μπορείτε να πάρετε αυτό το πιστοποιητικό. 205 00:18:16,280 --> 00:18:18,720 Τοιουτοτροπώς; 206 00:18:19,920 --> 00:18:21,960 Δεν είμαι έγκυος; 207 00:18:22,920 --> 00:18:27,240 Όχι. Αυτό το πιστοποιητικό είναι πλαστό. Οργάνωσα τα πάντα. 208 00:18:27,960 --> 00:18:32,280 Και τώρα! Ξέρεις το μυστικό μου. 209 00:18:32,760 --> 00:18:35,800 Τώρα όμως έχω και το μυστικό σου. 210 00:18:36,120 --> 00:18:40,440 Δηλαδή αν καώ, τότε θα καείς και εσύ. 211 00:18:41,160 --> 00:18:48,160 για την ψεύτικη εγκυμοσύνη σου, δεν θα πιστεύει πλέον ούτε μια λέξη που θα πεις.. 212 00:18:48,360 --> 00:18:51,800 Θα είμαι ακόμη και στα μαύρα. Καταλαβαίνετε; 213 00:18:52,320 --> 00:18:53,560 Κατανοητό. 214 00:18:53,720 --> 00:18:54,920 Μεγάλος. 215 00:18:56,080 --> 00:18:59,640 Έχεις μερικούς μήνες μέχρι να γίνει αισθητή η κοιλιά σας. 216 00:18:59,680 --> 00:19:01,960 Κάνε ότι θέλεις, αλλά προσπαθήστε να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου 217 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Αλλιώς είναι το τέλος 218 00:19:03,280 --> 00:19:05,000 Δεν με αγγίζει καν! 219 00:19:05,040 --> 00:19:08,200 Πώς μπορώ να μείνω έγκυος; Έχει ακόμα αυτή τη γυναίκα στο μυαλό του! 220 00:19:08,240 --> 00:19:11,400 Εξακολουθεί να επιμένει στο διαζύγιο. Ορκίζομαι ότι θα στραγγαλίσω αυτή τη γυναίκα! 221 00:19:11,440 --> 00:19:13,920 Ηρεμώ. Ηρέμησε πρώτα. 222 00:19:14,120 --> 00:19:17,480 Η συνείδηση του Ταχίρ δεν θα το επιτρέψει να τον συναντήσει πια με τη Γιασεμίν. 223 00:19:17,800 --> 00:19:22,560 Και η Γιασεμίν μάλλον δεν θα θέλει να είναι με έναν άντρα που έχει έγκυο γυναίκα. Αυτό το πράγμα τελείωσε, ξεχάστε το 224 00:19:22,600 --> 00:19:25,320 Τι θα κάνω; Τι κάνουμε; 225 00:19:25,360 --> 00:19:28,560 Κι αν ο Ταχίρ μάθει ότι είπαμε ψέματα; 226 00:19:28,600 --> 00:19:32,320 Τότε θα μας σκοτώσει και τους δύο. Και θα είναι δίκαιο. 227 00:19:32,360 --> 00:19:36,640 το πίστεψα. Το ορκίζομαι, το πίστεψα! 228 00:19:36,960 --> 00:19:39,600 Νόμιζα ότι ήμουν πραγματικά έγκυος 229 00:19:40,960 --> 00:19:47,480 Nuray, έχω την ίδια εμπειρία στη βοσκή όπως έχεις στη φροντίδα ενός προβάτου. 230 00:19:49,800 --> 00:19:51,120 Ερχομαι! 231 00:19:52,280 --> 00:19:57,000 Και πάρε αυτό το πιστοποιητικό. Βάλτε το στο άλμπουμ ως ενθύμιο. 232 00:21:23,920 --> 00:21:28,280 Μίλησα με τον γιατρό. Είναι πολύ καλός καθηγητής. 233 00:21:28,960 --> 00:21:33,960 Εξήγησε αναλυτικά την όλη διαδικασία. Αύριο ξεκινάμε θεραπεία. 234 00:21:34,240 --> 00:21:36,480 Είπε τίποτα; Πόσο καιρό θα διαρκέσει; 235 00:21:36,520 --> 00:21:38,680 Μέχρι να θεραπευτείς 236 00:21:39,000 --> 00:21:41,520 Όλο αυτό το διάστημα δεν υπήρχε τηλέφωνο. κανένας φίλος, κανείς δεν πρέπει να σε επισκεφτεί. 237 00:21:44,960 --> 00:21:46,840 Θα μπορούσε να είναι μόνο οι γονείς σου. Σε περιμένουν 238 00:21:49,480 --> 00:21:52,360 Έλα, πήγαινε να αποχαιρετήσεις την οικογένειά σου 239 00:22:53,880 --> 00:22:55,320 Όλα καλά; 240 00:22:56,240 --> 00:22:57,800 Ξεκινάμε αύριο 241 00:22:58,160 --> 00:22:59,840 Θα έρθουμε, εντάξει; 242 00:23:00,360 --> 00:23:01,600 Όχι το εισόδημα. 243 00:23:04,200 --> 00:23:05,920 Δεν θέλω να δω κανέναν εδώ. 244 00:23:08,640 --> 00:23:09,840 Είσαι θυμωμένος, το ξέρω. 245 00:23:12,880 --> 00:23:16,200 Μου επέτρεψες να χτίσω τη ζωή μου σε ένα τεράστιο ψέμα. 246 00:23:17,520 --> 00:23:18,920 Ναι, είμαι λίγο θυμωμένος. 247 00:23:19,480 --> 00:23:21,840 Κενάν, μην το λες αυτό 248 00:23:22,120 --> 00:23:24,080 Πώς να μιλήσω, μαμά; 249 00:23:24,800 --> 00:23:29,200 Σε αγαπήσαμε πολύ. Δεν το αγάπησες; Σε αγαπήσαμε περισσότερο από την ίδια τη ζωή. 250 00:23:31,840 --> 00:23:34,080 Δεν είναι θέμα αγάπης τώρα. 251 00:23:36,200 --> 00:23:38,040 Αν ο μπαμπάς είχε αυτή τη μέρα.. 252 00:23:43,360 --> 00:23:47,720 Αν είχε έρθει κάποιος άλλος σπίτι εκείνη τη μέρα. θα τον αγαπούσες κι εσύ. Δεν είναι έτσι; 253 00:23:48,520 --> 00:23:50,320 Αλλά ήρθες 254 00:23:50,840 --> 00:23:54,440 Δεν είναι θέμα αγάπης. Είναι πολύ εγωιστικό 255 00:23:54,560 --> 00:23:57,760 Σε ικετεύω, σε ικετεύω, μην το λες αυτό 256 00:23:57,800 --> 00:24:00,840 Υπάρχει κάτι περισσότερο μέσα μου. Φύγε από εδώ. 257 00:24:01,200 --> 00:24:02,880 Καλό καλό... 258 00:24:07,080 --> 00:24:13,120 Νιώσε όπως θέλεις. Αν θέλεις να είσαι θυμωμένος, να προσβληθείς όπως θέλεις. 259 00:24:13,520 --> 00:24:18,160 Αλλά να ξέρεις ότι είμαστε η οικογένειά σου 260 00:24:22,280 --> 00:24:23,960 Δεν έχω οικογένεια. 261 00:24:26,480 --> 00:24:28,440 Και δεν έχεις γιο. 262 00:24:30,680 --> 00:24:32,400 Κλείστε ήδη αυτό το θέμα. 263 00:24:36,520 --> 00:24:39,640 Αλλά σας ευχαριστώ πολύ. 264 00:24:42,640 --> 00:24:47,480 Είτε έτσι είτε αλλιώς, μου έδωσες μια καλή ζωή. Σας ευχαριστώ για αυτό. 265 00:24:47,880 --> 00:24:51,360 Πρόστιμο. Το ξαναλέω 266 00:24:52,800 --> 00:24:54,920 Μπορείς να νιώσεις ό,τι θέλεις 267 00:24:55,840 --> 00:25:01,760 Αλλά τα κάναμε όλα με καλό προθέσεις και για το καλό σου. 268 00:25:01,800 --> 00:25:03,880 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό, το καταλαβαίνω. 269 00:25:06,080 --> 00:25:08,280 Ξέρεις όμως πολύ καλά ότι.. 270 00:25:08,400 --> 00:25:12,120 Ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις. 271 00:25:14,760 --> 00:25:16,040 Γιος... 272 00:25:18,480 --> 00:25:26,440 Σε αγαπώ πολύ, πολύ. Εάν δεν πιστεύετε σε τίποτα, τότε πιστέψτε σε αυτό. 273 00:25:30,480 --> 00:25:34,520 Σας παρακαλώ...πραγματικά... 274 00:25:38,120 --> 00:25:44,560 Παρεμπιπτόντως, η Leyla θα το κάνει σίγουρα να σε ρωτήσει για μένα, σίγουρα θα σε ρωτήσει. 275 00:25:48,000 --> 00:25:53,440 Πες της να μην με περιμένει μάταια. 276 00:26:02,240 --> 00:26:03,600 Αντίο. 277 00:27:04,680 --> 00:27:09,320 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να πάρουν αυτό το τηλέφωνο. 278 00:27:09,800 --> 00:27:14,840 Δεν θα τηλεφωνήσω σε κανέναν. Υπάρχουν μόνο φωτογραφίες της Leyla. 279 00:27:14,880 --> 00:27:15,720 θα τους κοιταξω... 280 00:27:16,720 --> 00:27:21,000 Άκου, Κενάν, περνάς δύσκολες στιγμές. 281 00:27:21,280 --> 00:27:24,920 Ίσως πάρεις βαριά ναρκωτικά 282 00:27:25,400 --> 00:27:32,280 Αλλά ο μεγαλύτερος εχθρός σας κατά τη διάρκεια αυτή η περίοδος θα είναι το παρελθόν σου. 283 00:27:33,680 --> 00:27:40,000 Εάν θέλετε να ανακάμψετε, τότε πρέπει ξεχάστε τα πάντα, τουλάχιστον για λίγο. 284 00:27:41,480 --> 00:27:43,280 Ειδικά η Leyla. 285 00:27:44,200 --> 00:27:48,400 Δεν θα νιώσεις καθόλου καλά τη σκέφτομαι, Κενάν. Εμπιστεύσου με. 286 00:27:49,680 --> 00:27:54,200 Δεν είναι στις σκέψεις μου, αλλά στην καρδιά μου. 287 00:27:58,240 --> 00:28:03,280 Η ιατρική δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτό Πρέπει να το αντιμετωπίσεις μόνος σου. 288 00:28:08,320 --> 00:28:15,160 Το πιθανότερο είναι να παρεξήγησα. Μπορώ να μιλήσω με τη Leyla για αυτό, σωστά; 289 00:28:15,560 --> 00:28:17,200 Να σου πω; 290 00:28:17,520 --> 00:28:23,120 Πρέπει να είσαι σαφής σε αυτό, Κενάν Μπορούμε να καταστείλουμε αυτήν την ασθένεια. 291 00:28:23,320 --> 00:28:28,000 Αλλά δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε σίγουροι ότι ο Dogan δεν θα επιστρέψει. 292 00:28:28,480 --> 00:28:34,440 Όταν σκέφτεσαι τη Leyla, σκέψου και αυτό, εντάξει; 293 00:28:45,760 --> 00:28:48,600 Πρέπει να δώσω το τηλέφωνο στους υπαλλήλους 294 00:28:51,680 --> 00:28:53,240 Φυσικά, παρακαλώ. 295 00:28:57,600 --> 00:28:58,800 Ο Δρ. 296 00:28:59,400 --> 00:29:00,640 Ναι; 297 00:29:02,680 --> 00:29:04,880 πρέπει να ρωτήσω. 298 00:29:05,800 --> 00:29:07,160 Ντόγκαν... 299 00:29:09,800 --> 00:29:11,320 Δεν έκανες τίποτα λάθος, σωστά; 300 00:29:12,240 --> 00:29:16,400 Όχι. Δεν το ξέρω. 301 00:30:26,480 --> 00:30:31,320 Μην στεναχωριέσαι άλλο. Ο γιος μας θα γιατρευτεί, μην ανησυχείς 302 00:30:31,720 --> 00:30:32,920 Και μετά; 303 00:30:33,320 --> 00:30:34,680 Τι τότε; 304 00:30:36,400 --> 00:30:38,400 Τι γίνεται μετά; 305 00:30:40,560 --> 00:30:43,480 Ανακάλυψε ότι δεν είμαστε η πραγματική του οικογένεια 306 00:30:46,720 --> 00:30:49,000 Κι αν αρχίσει να ψάχνει τα αληθινά; 307 00:30:54,280 --> 00:30:57,440 Δεν θέλω να χάσω τον Κενάν. 308 00:30:57,480 --> 00:30:59,960 Τότε θα τον χάσουμε, Τουράν 309 00:31:01,480 --> 00:31:04,520 Δεν αντέχω άλλο. Δεν θέλω να τον χάσω. 310 00:31:04,560 --> 00:31:07,120 Μην κλαις, μην κλαις 311 00:31:07,160 --> 00:31:10,200 Αφήστε τον να γιατρευτεί πρώτα και μετά θα το σκεφτούμε. 312 00:31:10,440 --> 00:31:12,800 Θα το καταλάβουμε με κάποιο τρόπο, αλλά αφήστε τον να γιατρευτεί πρώτα. 313 00:32:16,120 --> 00:32:17,400 Εγώ, Μουσερέφ. 314 00:32:17,600 --> 00:32:19,840 Μουσταφά, συνταξιούχος επικεφαλής επίτροπος. 315 00:32:19,880 --> 00:32:21,000 Παρακαλώ. 316 00:32:35,640 --> 00:32:36,920 Κύριε Μουσταφά, έχω ήδη σας είπα για αυτό το θέμα πριν. 317 00:32:41,760 --> 00:32:43,200 Ψάχνω τον γιο μου 318 00:32:43,320 --> 00:32:45,800 Πότε είπες ότι εξαφανίστηκε; 319 00:32:46,920 --> 00:32:49,760 Την επόμενη εβδομάδα θα είναι 30 χρόνια 320 00:32:49,800 --> 00:32:51,280 30 χρόνια. 321 00:32:51,800 --> 00:32:55,680 Το έχει ξαναψάξει κανείς; Ή είμαι πρώτος; 322 00:32:55,760 --> 00:32:59,440 Ο σύζυγός μου δεν άφησε αυτή την επιχείρηση μέχρι το θάνατό του 323 00:32:59,480 --> 00:33:04,440 Σήμερα, αύριο...πέρασαν τεράστια 30 χρόνια. 324 00:33:04,640 --> 00:33:07,240 Και περίμενα. 325 00:33:10,720 --> 00:33:12,320 τα συλλυπητήριά μου. 326 00:33:12,680 --> 00:33:14,160 Σας ευχαριστώ. 327 00:33:14,560 --> 00:33:17,360 Ο άντρας σου δεν βρήκε τίποτα; 328 00:33:17,760 --> 00:33:22,600 Θεμελιώ. Αλλά δεν μου είπε τίποτα έτσι Δεν θα έβγαζα τις ελπίδες μου. 329 00:33:22,960 --> 00:33:25,880 Το παιδί μου το έστειλαν σε ορφανοτροφείο. 330 00:33:25,920 --> 00:33:30,360 Ο άντρας μου έστειλε τους ανθρώπους του παντού, αλλά δυστυχώς δεν βρέθηκαν. 331 00:33:30,400 --> 00:33:34,680 Ήταν σαν να είχε πέσει ο γιος μου στο έδαφος 332 00:33:36,600 --> 00:33:45,000 Πριν πεθάνει μου είπε ο άντρας μου ότι δεν μπορούσε να βρει τον γιο του. 333 00:33:45,080 --> 00:33:46,760 Βρε είπες. 334 00:33:49,280 --> 00:33:52,960 Τον χάσαμε πριν μια εβδομάδα. 335 00:33:55,480 --> 00:34:00,800 Βρες τον γιο μου να αναπαυθεί εν ειρήνη ο άντρας μου. 336 00:34:02,040 --> 00:34:03,440 Κατανοητό. 337 00:34:05,680 --> 00:34:07,520 Τι έχουμε; 338 00:34:44,760 --> 00:34:45,720 Αυτό. 339 00:34:54,320 --> 00:34:55,640 Περισσότερο; 340 00:34:56,720 --> 00:34:59,640 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. Αυτό είναι όλο. 341 00:35:03,360 --> 00:35:04,920 Πώς ήταν το όνομά του; 342 00:35:06,320 --> 00:35:07,680 Γιουσούφ. 343 00:35:10,600 --> 00:35:14,600 Κοιτάξτε, κυρία Muserref, αυτό μπορεί να πάρει μήνες 344 00:35:15,200 --> 00:35:16,480 Ας είναι. 345 00:35:16,640 --> 00:35:18,960 Και αυτό μπορεί να είναι πολύ δαπανηρό 346 00:35:19,400 --> 00:35:20,560 Ας είναι. 347 00:35:21,240 --> 00:35:28,280 Βρείτε μου ένα μικρό ίχνος, πολύ μικροσκοπικό 348 00:35:29,040 --> 00:35:32,360 Και μετά ζητήστε μου ό,τι θέλετε 349 00:35:33,600 --> 00:35:39,760 Θέλεις σπίτι; Θα το αγοράσω. Ένα αυτοκίνητο; Αρχοντικό; Θα αγοράσω ό,τι θέλεις. 350 00:35:40,880 --> 00:35:44,360 Αλλά θα μου βρω έναν γιο. 351 00:35:45,520 --> 00:35:51,000 Μόνο για να δω τον γιο μου μια φορά πριν πεθάνει. 352 00:35:51,720 --> 00:35:55,200 Θέλω να δω ότι είναι ζωντανός. 353 00:35:56,600 --> 00:36:00,520 Τότε ζητήστε μου ό,τι θέλετε. 354 00:36:01,320 --> 00:36:04,360 Ωστόσο, θα χρειαστώ κάποια στοιχεία 355 00:36:04,400 --> 00:36:07,320 Ασφαλώς. Ό,τι χρειάζεται 356 00:36:09,760 --> 00:36:11,240 Μπορείτε να βρείτε; 357 00:36:11,400 --> 00:36:13,280 Θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν. 358 00:36:14,760 --> 00:36:15,920 Κάντο. 359 00:36:17,720 --> 00:36:20,240 Κάνε ό,τι μπορείς. 360 00:36:25,880 --> 00:36:30,360 Το μυρίζω ακόμα 361 00:36:32,920 --> 00:36:34,520 Καταλαβαίνετε; 362 00:36:36,240 --> 00:36:40,240 Καταλαβαίνω, κυρία Μουσερέφ Σε καταλαβαίνω απόλυτα 363 00:37:11,640 --> 00:37:12,840 Επίτροπος Refik; 364 00:37:12,880 --> 00:37:16,320 Εισαγγελέα, βρήκα πληροφορίες για τον κ. Κενάν. 365 00:37:16,520 --> 00:37:18,440 Τι συνέβη; Έγινε κάτι; 366 00:37:18,480 --> 00:37:20,160 Πήγε στο εξωτερικό. 367 00:37:20,200 --> 00:37:22,960 Μαζί τους ήταν ο γενικός εισαγγελέας Turan και η κυρία Nevin 368 00:37:23,000 --> 00:37:25,680 Έχω έναν φίλο αστυνομικό στο αεροδρόμιο. Έλεγξε. 369 00:37:25,720 --> 00:37:26,920 Πού πήγε; 370 00:37:26,960 --> 00:37:28,480 Προς την Ελβετία. 371 00:37:30,040 --> 00:37:31,160 Τι; 372 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 Κατάλαβα ευχαριστώ 373 00:37:37,480 --> 00:37:40,120 Τι συνέβη; Τι λέει; 374 00:37:41,480 --> 00:37:43,960 Ο Κενάν πέταξε στην Ελβετία 375 00:37:45,160 --> 00:37:46,480 Γιατί; 376 00:37:48,440 --> 00:37:49,760 Δεν ξέρω. 377 00:37:50,400 --> 00:37:52,480 Ο Θεός να έχει καλά! 378 00:37:53,600 --> 00:37:56,760 Δηλαδή δεν του συνέβη τίποτα. 379 00:37:58,080 --> 00:38:02,760 Επιτέλους, πήραμε τα νέα. Δηλαδή τουλάχιστον είναι ζωντανός. 380 00:38:02,880 --> 00:38:06,960 Αλλά αυτός ο άνθρωπος... 381 00:38:08,840 --> 00:38:14,000 Έφυγε επίτηδες, με άφησε επίτηδες 382 00:38:15,400 --> 00:38:21,760 Αυτό το σχεδίασε. Αγόρασε ένα εισιτήριο δείπνησε μαζί μου και έφυγε! 383 00:38:21,800 --> 00:38:26,120 Leyla, ηρέμησε. Αυτό.. 384 00:38:26,720 --> 00:38:29,600 Ο Κενάν δεν είναι τέτοιος άνθρωπος 385 00:38:29,640 --> 00:38:32,240 Αλλά το έκανε! Έκανε! Τι δεν καταλαβαίνεις; Το έκανε! 386 00:38:32,280 --> 00:38:39,680 Όχι δεν καταλαβαίνω! Ο Μουράτ συμπεριφέρεται αγενώς επαγγελματικά 387 00:38:39,800 --> 00:38:41,480 -Μα για τον Κενάν μιλάμε... -Δεν θέλω να ακούσω! 388 00:38:41,520 --> 00:38:43,400 -Κενάν... -Μη μου μιλάς για τον Κενάν! 389 00:38:43,440 --> 00:38:44,560 Όλα τελείωσαν! 390 00:38:45,160 --> 00:38:47,400 Όλα τελείωσαν! Δεν θέλω να ακούσω! Σκατά! 391 00:38:47,440 --> 00:38:48,880 Leyla! 392 00:39:31,760 --> 00:39:32,720 Ναί; 393 00:39:32,760 --> 00:39:37,800 Κυρία Leyla, είμαι γειτόνισσα του κυρίου Τουράν. Σας μιλήσαμε σήμερα το απόγευμα. 394 00:39:37,920 --> 00:39:42,160 Δεν ξέρω αν είναι σωστό αυτό που σου λέω. αλλά μόλις έφτασαν. 395 00:39:42,440 --> 00:39:45,280 Ευχαριστώ πολύ.. 396 00:40:00,920 --> 00:40:03,960 Το δικό σου δεν ήρθε ξανά, έχει περάσει ήδη μια ώρα 397 00:40:04,200 --> 00:40:06,840 Δεν ξέρει τι να κάνει με τη χαρά. 398 00:40:07,480 --> 00:40:10,280 Μη με κοροϊδεύεις, για όνομα του Θεού. 399 00:40:13,640 --> 00:40:17,880 Μαμά, μίλα του κανονικά 400 00:40:18,920 --> 00:40:24,040 Θα μιλήσω, θα μιλήσω, αλλά με έκανες να πω ψέματα στον δικό μου γιο. 401 00:40:25,360 --> 00:40:27,440 Μαμά, μην με παρεξηγείς... 402 00:40:27,480 --> 00:40:30,520 Αλλά σε αυτό το σπίτι δεν υπάρχουν καλύτεροι ψεύτες από εσάς. 403 00:40:31,440 --> 00:40:34,240 Νουράι, μη λες βλακείες! 404 00:40:34,280 --> 00:40:37,480 Σου σκίζω ξανά τα μαλλιά! Μη ρωτάς! 405 00:40:37,520 --> 00:40:39,160 Μαμά, άκου. 406 00:40:40,320 --> 00:40:43,720 Υπάρχει περίπτωση να διορθωθεί κάτι. 407 00:40:43,800 --> 00:40:48,120 Πάρε τηλέφωνο τον Ταχίρ και ρώτα πού είναι 408 00:41:11,080 --> 00:41:12,440 Ακούω, μαμά; 409 00:41:12,640 --> 00:41:15,280 Ταχίρ, πού είσαι γιε μου; 410 00:41:15,720 --> 00:41:18,960 Θα ήθελα να πω ότι είμαι στον πάτο της κόλασης 411 00:41:19,880 --> 00:41:21,800 Μην το λες αυτό γιε μου. 412 00:41:22,480 --> 00:41:24,320 Ελάτε σπίτι. 413 00:41:24,920 --> 00:41:30,960 Η Νουράι σε χρειάζεται, σε χρειάζομαι κι εγώ 414 00:41:31,040 --> 00:41:36,680 Ο μπαμπάς έφυγε, μη με στεναχωρείς. μη με κάνεις να περιμένω το παιδί σου. 415 00:41:36,880 --> 00:41:42,440 Εντάξει, μαμά, θα τακτοποιήσω ένα πράγμα και θα έρθω. 416 00:41:42,560 --> 00:41:44,720 Εντάξει, όμορφος γιος μου. 417 00:41:45,160 --> 00:41:46,520 Τι λέει; 418 00:41:46,840 --> 00:41:48,600 Λέει ότι θα έρθει. 419 00:41:51,040 --> 00:41:54,040 Θα ανέβω στο δωμάτιο και να σας ενημερώσω όταν φτάσει ο Ταχίρ. 420 00:41:58,000 --> 00:41:59,800 Αν έρθει, φυσικά. 421 00:42:13,240 --> 00:42:15,720 θα προσπαθήσω... 422 00:42:21,320 --> 00:42:22,480 Ποιος είναι εκεί; 423 00:42:23,280 --> 00:42:24,600 Μουράτ; 424 00:42:24,960 --> 00:42:26,440 Αυτός είναι ο Γιασεμίν. 425 00:42:26,480 --> 00:42:27,760 Γιασεμίν; 426 00:42:27,840 --> 00:42:29,080 Ναί. 427 00:42:29,360 --> 00:42:40,480 Ύψος 150, ο ίδιος δικηγόρος, η φίλη της Leyla, συναντηθήκαμε στο σπίτι του Κενάν, έχασες τη μνήμη σου; 428 00:42:40,520 --> 00:42:43,400 Κάνει πολύ κρύο, παρακαλώ ανοίξτε το. 429 00:42:49,760 --> 00:42:52,120 Έλα μέσα, έλα μέσα, κάτω, έλα μέσα 430 00:42:52,360 --> 00:42:57,280 Συγγνώμη, Μουράτ, έφτασα τέτοια ώρα, αλλά τηλεφώνησα και δεν απάντησες. 431 00:42:57,320 --> 00:43:00,080 Το τηλέφωνο ήταν αθόρυβο, δεν το άκουγα. Έλα μέσα. 432 00:43:00,400 --> 00:43:02,680 Δεν ξέρεις τίποτα; 433 00:43:02,720 --> 00:43:04,520 Όχι, όχι, τι έγινε; 434 00:43:04,560 --> 00:43:06,760 -Θα περάσω; -Σίγουρα 435 00:43:07,120 --> 00:43:08,600 Τι συνέβη; 436 00:43:09,600 --> 00:43:12,880 Γνωρίζατε ότι ο Κενάν πέταξε στην Ελβετία; 437 00:43:12,920 --> 00:43:15,200 Στην Ελβετία; Όχι. 438 00:43:15,240 --> 00:43:19,840 Η Leyla είναι σε τρομερή κατάσταση, Δεν θέλω ο φίλος μου να είναι τόσο στενοχωρημένος. 439 00:43:19,880 --> 00:43:22,560 Ήρθα με την ελπίδα ότι γνωρίζετε. 440 00:43:22,600 --> 00:43:27,000 Όχι, όμορφη μου, δεν ξέρω. Από εσάς έμαθα ότι ο Κενάν πέταξε στην Ελβετία. 441 00:43:27,040 --> 00:43:28,600 Όχι... 442 00:43:31,120 --> 00:43:34,920 Συγγνώμη, είμαι στην ώρα μου; 443 00:43:34,960 --> 00:43:37,720 Όχι, είσαι στην ώρα σου, έχω έναν φίλο. 444 00:43:37,760 --> 00:43:39,960 Μουράτ, μιλάς στο τηλέφωνο; 445 00:43:40,000 --> 00:43:42,240 Όχι, αγαπητέ, έφτασε ο φίλος μου 446 00:43:42,400 --> 00:43:43,960 Έχεις κρέμα; 447 00:43:44,000 --> 00:43:46,640 Κρέμα; Στην ντουλάπα 448 00:43:46,720 --> 00:43:48,240 Γεια σας! 449 00:43:50,640 --> 00:43:53,760 Ο ξάδερφός μου Buse. 450 00:43:54,920 --> 00:43:57,600 Εξάδελφος; 451 00:43:57,640 --> 00:43:59,600 Αυτό είναι πολύ αηδιαστικό 452 00:43:59,640 --> 00:44:04,080 -Τι λες; -Αλήθεια είμαι βλάκας δεν σου είπα και ήρθα... 453 00:44:04,120 --> 00:44:05,240 τι λες; 454 00:44:06,320 --> 00:44:08,800 Είναι ξαδέρφη μου, δεν πρέπει να την αποκαλώ γαμπρό μου, τι λες Που πάτε; 455 00:44:08,840 --> 00:44:13,600 Πλάκα μου κάνεις και Μουράτ, είναι απίστευτα απλό 456 00:44:13,760 --> 00:44:18,920 Είμαι ηλίθιος! Είμαι ηλίθιος! 457 00:44:19,440 --> 00:44:21,400 Γιασεμίν, τι κάνεις; 458 00:44:21,440 --> 00:44:22,760 Πλάκα κάνεις; 459 00:44:22,800 --> 00:44:25,960 Συγγνώμη, αλλά φύγε από εδώ, πραγματικά! 460 00:44:26,000 --> 00:44:29,000 Δεν είναι ξεκάθαρο τι μου συμβαίνει.. 461 00:44:29,040 --> 00:44:30,840 τι λες; τι λες; 462 00:44:30,880 --> 00:44:32,240 Είναι ξαδέρφη μου, δεν καταλαβαίνεις; 463 00:44:32,280 --> 00:44:34,680 Ποιος ξάδερφος; Τι λες; 464 00:44:34,720 --> 00:44:40,360 Δεν είμαστε εραστές, κάντε ό,τι θέλετε, τι εννοείς για μένα; 465 00:44:40,400 --> 00:44:41,920 τι λες; 466 00:44:41,960 --> 00:44:43,760 Είναι ξαδέρφη μου, δεν ακούς; 467 00:44:43,800 --> 00:44:52,720 Μουράτ, είσαι τέτοιος άντρας, φλερτάρεις με αρκετούς, θεωρείς τον εαυτό σου ελεύθερο κ.ο.κ. 468 00:44:52,760 --> 00:44:54,040 Τι περίμενα; 469 00:44:54,080 --> 00:44:55,680 -Τι περίμενες; -Δεν θα ακούσεις; 470 00:44:55,720 --> 00:44:58,640 Δεν θα το κάνω! Δεν θα το κάνω! Τα είδα όλα με τα μάτια μου! 471 00:44:58,680 --> 00:44:59,800 -Μην ακούς! -Ακριβώς! 472 00:44:59,840 --> 00:45:00,480 Μην ακούς! 473 00:45:00,520 --> 00:45:02,320 Δεν τολμάς να με πάρεις τηλέφωνο, εντάξει; 474 00:45:02,360 --> 00:45:02,680 Πρόστιμο! 475 00:45:02,720 --> 00:45:05,120 Μην στέλνετε μηνύματα, δεν θέλω να σας δω! 476 00:45:05,160 --> 00:45:06,200 -Πρόστιμο! -Είναι αλήθεια! 477 00:45:06,240 --> 00:45:08,920 Και το πίστεψα! Και το πίστεψα, πραγματικά! 478 00:45:08,960 --> 00:45:12,000 Πίστεψα στην παράσταση, μπράβο! 479 00:45:12,040 --> 00:45:15,000 - Απομακρυνθείτε! Απομακρυνθείτε! -Δεν θα ασχοληθώ μαζί σου! 480 00:45:15,040 --> 00:45:18,400 -Απίστευτος! -Ηλίθιος! Ηλίθιος! 481 00:45:19,080 --> 00:45:22,120 Δεν θα σε πάρω τηλέφωνο! 482 00:45:26,080 --> 00:45:27,120 Κράτα το ψυχή μου! 483 00:45:27,840 --> 00:45:30,240 -Σας ευχαριστώ! - Χαρά μου! 484 00:45:31,920 --> 00:45:41,160 Νέβιν, αναρωτιέμαι τι Θα πω σε αυτό το κορίτσι όταν την αντιμετωπίσω στο δικαστήριο; 485 00:45:41,200 --> 00:45:46,360 Δεν ξέρω, ο Tug έτρεξε, πραγματικά δεν ξέρω 486 00:45:46,400 --> 00:45:51,960 Κάθισα και είπα ότι λέγοντας το όνομά της... 487 00:45:52,800 --> 00:45:54,720 Δεν ξέρω, πραγματικά 488 00:45:55,720 --> 00:45:57,760 Ποιος αυτή τη στιγμή; 489 00:46:04,840 --> 00:46:06,120 Leyla; 490 00:46:08,560 --> 00:46:10,000 Ο Γενικός Εισαγγελέας... 491 00:46:16,040 --> 00:46:18,280 Ξέρω ότι ανησυχώ τέτοια στιγμή, αλλά.. 492 00:46:18,320 --> 00:46:21,280 Όχι, όχι, έλα μέσα, έλα μέσα. 493 00:46:21,320 --> 00:46:23,480 Καλώς ήρθες κόρη. 494 00:46:26,160 --> 00:46:28,280 Ανησυχείς για τον Κενάν; 495 00:46:29,120 --> 00:46:32,120 Του συνέβη κάτι; 496 00:46:32,400 --> 00:46:36,440 Πέταξε στην Ελβετία, ξέρω ότι είσαι κι εσύ μαζί του... 497 00:46:36,560 --> 00:46:39,920 Σωστά. Έλα μέσα. Έλα μέσα, κόρη. 498 00:46:40,800 --> 00:46:41,920 Περπατήστε μέσα 499 00:46:47,600 --> 00:46:49,640 Προχώρα, κόρη 500 00:46:54,760 --> 00:46:56,360 Θα έχεις κάτι να πιεις, όμορφη κόρη μου; 501 00:46:56,400 --> 00:46:58,520 Όχι ευχαριστώ. 502 00:47:03,200 --> 00:47:11,040 Έτσι είναι, κόρη, κάνει ό,τι του έρχεται στο κεφάλι... 503 00:47:11,080 --> 00:47:12,080 Πώς; 504 00:47:12,160 --> 00:47:24,240 Παράτησε τη δουλειά του, έπεσε σε κατάθλιψη, το μετάνιωσε, είπα ότι αυτό δεν θα λειτουργούσε, ότι έπρεπε να αποφασίσουμε... 505 00:47:24,280 --> 00:47:28,960 Δουλειά ή Leyla, πρέπει να αποφασίσεις.. 506 00:47:30,360 --> 00:47:39,280 Πριν από μερικά χρόνια αγοράσαμε ένα μικρό σπίτι στην Ελβετία, αποφάσισε να πάει εκεί και να το σκεφτεί. 507 00:47:39,400 --> 00:47:45,840 Η μητέρα μου και εγώ τον ακολουθήσαμε, του μιλήσαμε... 508 00:47:46,480 --> 00:47:48,680 Τότε πήρε μια απόφαση... 509 00:47:50,520 --> 00:47:56,480 Επέλεξε τη δουλειά, αλλά είπε ότι δεν μπορούσε να σου πει... 510 00:47:58,600 --> 00:48:05,840 Κόρη, δεν τόλμησε, δεν ήθελε να στενοχωριέσαι. 511 00:48:06,040 --> 00:48:07,960 Δεν ήθελες να στενοχωρηθώ; 512 00:48:09,000 --> 00:48:14,560 Θα ήταν καλύτερα να τραβούσε την καρδιά μου και την πάτησα, κυρία Νέβιν.. 513 00:48:15,160 --> 00:48:21,080 Κόρη μου, δεν χρειάζεται να καθυστερήσεις, όλα είναι πολύ απλά. 514 00:48:21,320 --> 00:48:33,680 Έπεσε σε κατάθλιψη, αποφάσισε να σκεφτεί, μας ζήτησε να τον ενημερώσουμε, είπε να μην προσβληθείς.. 515 00:48:33,720 --> 00:48:45,240 Τίποτα δεν θα είχε βγει από αυτόν, απλά σώθηκες, ό,τι κι αν έκανε πριν από σένα.. 516 00:48:46,400 --> 00:48:53,000 Κύριε Εισαγγελέα Τουράν, δεν με ξέρεις καθόλου; 517 00:48:54,120 --> 00:48:55,680 Τι εννοείς, κόρη; 518 00:48:57,040 --> 00:48:59,920 Μπορώ να πιστέψω αυτό το ψέμα; 519 00:49:00,840 --> 00:49:06,680 Ψέμα; Είπαμε τι είπε ο Κενάν. 520 00:49:06,720 --> 00:49:08,520 -Ναί; -Ναί. 521 00:49:11,680 --> 00:49:24,480 Δεν με προσκάλεσες στο γραφείο σου και πες μου ότι με αγαπούσε ο Κενάν; 522 00:49:30,520 --> 00:49:35,120 Πώς μπορείς να πεις ότι είναι έτσι; 523 00:49:35,920 --> 00:49:43,440 Κόρη, είναι απόφαση του Κενάν, τι να κάνουμε; 524 00:49:46,320 --> 00:49:49,800 Πότε πήρε αυτή την απόφαση, κυρία Νέβιν; 525 00:49:52,240 --> 00:49:57,960 Πριν τις προτάσεις ή μετά; 526 00:50:00,040 --> 00:50:04,360 Πότε ακριβώς; Έχω δικαίωμα να ξέρω 527 00:50:08,280 --> 00:50:11,280 Αγόρασε τα εισιτήρια ενώ δειπνούσε; 528 00:50:13,640 --> 00:50:17,560 Ή όταν ξύπνησα το πρωί Ξαφνικά αποφάσισα; 529 00:50:18,080 --> 00:50:22,400 Μιλάς; Μιλάς; 530 00:50:23,640 --> 00:50:27,720 Είπε ότι με αγαπούσε και ξαφνικά με βαρέθηκε; 531 00:50:29,200 --> 00:50:33,720 Αρχιεισαγγελέα, λέτε; Πες την αλήθεια, πού πήγε; 532 00:50:33,760 --> 00:50:34,960 Leyla, έλα στα συγκαλά σου! 533 00:50:35,000 --> 00:50:38,840 Είμαι πιο σίγουρος από ποτέ! 534 00:50:39,400 --> 00:50:42,280 Χρειάζομαι μια απάντηση! Η πραγματική απάντηση! 535 00:50:42,320 --> 00:50:47,600 Κόρη, μοιραζόμαστε μαζί σου, αλλά δεν καταλαβαίνεις, σου εξηγήσαμε.. 536 00:50:47,880 --> 00:50:51,880 Έπεσε σε κατάθλιψη, αποφάσισε να σκεφτεί, πήρε μια απόφαση.. 537 00:50:52,560 --> 00:51:02,120 Είπε ότι δεν μπορούσε να μας πει πώς να σε κάνω έρωτα σε αυτή την ηλικία; 538 00:51:02,240 --> 00:51:05,000 Το θέμα έκλεισε! Όλα τελείωσαν! 539 00:51:15,840 --> 00:51:17,760 Καληνύχτα, εισαγγελέα Leyla! 540 00:52:42,560 --> 00:52:51,760 Το μόνο που μένει είναι να πάρεις ένα μαχαίρι και να κόψεις την καρδιά, δεν θα της έκανε τόσο κακό. 541 00:52:52,200 --> 00:53:00,320 Απολαμβάνω να την πληγώνω, σωστά; 542 00:53:00,600 --> 00:53:03,000 Δεν σε πίστευε. 543 00:53:03,040 --> 00:53:08,240 Το αν το πίστευε ή όχι δεν έχει σημασία. αναγκάζεται να ξεχάσει τον Κενάν. 544 00:53:13,720 --> 00:53:15,480 Τι θα κάνουμε, Τουράν; 545 00:53:15,680 --> 00:53:19,320 Ανακάλυψε ότι ήταν μέσα Ελβετία αν τον ακολουθούσε; 546 00:53:19,360 --> 00:53:20,640 Τι να κάνω, Νέβιν; 547 00:53:20,680 --> 00:53:22,080 Τι να κάνουμε; 548 00:53:22,120 --> 00:53:26,440 Αφήσαμε τον τύπο εκεί, έχει καταστραφεί εδώ, κοιτάξτε μας... 549 00:53:27,000 --> 00:53:31,800 Με ρωτάει κανείς για τον γιο μου... 550 00:53:32,080 --> 00:53:39,160 Λέει ότι δεν είμαι ο πατέρας του, από εδώ και πέρα, πώς νιώθω; 551 00:53:39,200 --> 00:53:41,920 Ρωτάει κανείς, Νέβιν; 552 00:53:42,120 --> 00:53:47,440 Ο Τουράν, ο Κενάν είναι σοκαρισμένοι, δεν ξερει τι κανει... 553 00:53:47,600 --> 00:53:58,440 είμαστε η οικογένειά του, του δώσαμε τα πάντα, θα μας αγαπήσει περισσότερο από πριν... 554 00:53:59,080 --> 00:54:03,280 Δεν νομίζω, Νέβιν, δεν νομίζω. 555 00:54:24,000 --> 00:54:25,080 Καθίζω! 556 00:54:30,040 --> 00:54:32,880 Τι κάνεις μπροστά στο σπίτι, Ταχίρ; 557 00:54:33,000 --> 00:54:34,200 Σας περιμενω.. 558 00:54:34,240 --> 00:54:35,400 Γιατί; 559 00:54:35,680 --> 00:54:36,920 Να μιλήσουμε... 560 00:54:36,960 --> 00:54:40,360 Τι θα πούμε; Τι θα πούμε; 561 00:54:40,400 --> 00:54:42,360 Είσαι παντρεμένος... 562 00:54:42,760 --> 00:54:46,000 Είσαι παντρεμένος άντρας, τι θα συζητήσουμε, Ταχίρ; 563 00:54:46,040 --> 00:54:46,520 Πρόστιμο. 564 00:54:46,560 --> 00:54:51,280 Πιστεύετε πραγματικά ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 565 00:54:51,320 --> 00:54:53,200 Είναι δυνατόν; 566 00:54:53,320 --> 00:54:55,880 Μη με κοροϊδεύεις! 567 00:54:55,920 --> 00:54:59,480 Δεν με ενδιαφέρει το αν θα πάρεις διαζύγιο ή όχι! 568 00:54:59,520 --> 00:55:03,000 κουράστηκα! Είμαι πραγματικά κουρασμένος! 569 00:55:03,200 --> 00:55:06,040 Αρκετά! Πραγματικά, φτάνει! 570 00:55:06,080 --> 00:55:08,120 Είστε όλοι ίδιοι! 571 00:55:30,000 --> 00:55:32,080 Ταχίρ, φύγε τώρα! 572 00:56:37,320 --> 00:56:38,920 Κανένα νέο; 573 00:56:42,800 --> 00:56:44,520 Ο Κενάν έφυγε. 574 00:56:45,400 --> 00:56:47,000 Πού πήγες; 575 00:56:50,120 --> 00:56:52,000 Ποια είναι η διαφορά; 576 00:56:56,080 --> 00:57:00,600 Ο Γενικός Εισαγγελέας Τουράν τα εξήγησε όλα ξεκάθαρα, χάρη σε αυτόν. 577 00:57:00,840 --> 00:57:02,120 Τι είπατε; 578 00:57:05,000 --> 00:57:07,640 Αυτό που δεν θέλω να ακούσω. 579 00:57:19,320 --> 00:57:21,680 Ίσως να είσαι θυμωμένος μαζί μου, αλλά... 580 00:57:24,640 --> 00:57:27,080 Τώρα καταλαβαίνω τον Yasemin 581 00:57:29,320 --> 00:57:34,120 Κατάλαβα κάθε δάκρυ της όταν την άφησες και έφυγες. 582 00:57:38,400 --> 00:57:40,280 Έκλαψε πολύ; 583 00:57:47,600 --> 00:57:50,080 Δεν το έχουμε συζητήσει μαζί σας, έτσι δεν είναι; 584 00:57:54,720 --> 00:57:58,920 Αφήστε το, δεν θα το συζητήσουμε 585 00:58:00,800 --> 00:58:03,640 Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά να συζητήσουμε 586 00:58:10,800 --> 00:58:12,800 Υπάρχουν καλά νέα για εσάς.. 587 00:58:18,360 --> 00:58:23,160 Ο κόσμος θα τελειώσει, σωστά; 588 00:58:23,200 --> 00:58:25,960 Όχι και τόσο καλά νέα, δυστυχώς 589 00:58:28,400 --> 00:58:29,800 Τι τότε; 590 00:58:33,480 --> 00:58:35,120 Σε λίγο θα γίνεις θεία. 591 00:58:38,840 --> 00:58:40,280 Είναι αλήθεια; 592 00:58:47,160 --> 00:58:53,960 Θα έλεγα ότι είμαι πολύ χαρούμενος. αλλα δεν θυμαμαι τι ειναι.. 593 00:58:54,320 --> 00:58:57,040 Δεν διαφέρω, δυστυχώς 594 00:59:01,320 --> 00:59:03,000 Είναι χαρούμενη η Νουράι; 595 00:59:03,040 --> 00:59:04,880 Ασφαλώς 596 00:59:07,760 --> 00:59:09,800 Και θα είναι καλό για τη μαμά. 597 00:59:18,680 --> 00:59:19,920 Εσείς; 598 00:59:23,360 --> 00:59:25,160 Τι νιώθεις; 599 00:59:28,920 --> 00:59:34,840 Είναι περίεργο το συναίσθημα που αναγκάζομαι να είμαι χαρούμενος, αλλά. 600 00:59:35,920 --> 00:59:45,200 Από τη μια χαίρομαι, φυσικά, ανησυχώ όταν σκέφτομαι να κρατήσω την κόρη μου στην αγκαλιά μου.. 601 00:59:45,400 --> 00:59:46,680 Κόρη; 602 00:59:47,120 --> 00:59:48,560 Ελπίδα. 603 00:59:51,520 --> 00:59:54,280 Προσευχηθείτε να γίνει σαν τη Νουράι. 604 00:59:55,720 --> 00:59:58,320 Αν είναι σαν αυτήν, τα πράγματα θα είναι άσχημα για όλους μας 605 01:00:05,320 --> 01:00:07,360 Αν μπορούσε να δει ο μπαμπάς αυτές τις μέρες.. 606 01:00:08,840 --> 01:00:13,080 Θα ήταν χαρούμενος και περήφανος για σένα. 607 01:00:13,160 --> 01:00:22,360 Όχι, δεν μιλάω για αυτό, αλλά για το ότι εγώ και εσύ καθόμαστε και μιλάμε. 608 01:00:37,200 --> 01:00:39,800 θα παω κουραστηκες.. 609 01:00:39,840 --> 01:00:45,880 Αδερφέ, πώς τα αντιμετωπίζεις όλα αυτά; 610 01:01:46,560 --> 01:01:47,720 Γειά σου; 611 01:01:55,440 --> 01:01:56,920 Κενάν; 612 01:01:57,800 --> 01:01:59,560 Κενάν, εσύ είσαι; 613 01:02:01,520 --> 01:02:03,320 Πες κάτι σε παρακαλώ 614 01:02:07,800 --> 01:02:10,920 Κενάν, άκου, είμαι εδώ. 615 01:02:11,600 --> 01:02:13,680 Είμαι εδώ, σας ακούω, παρακαλώ. 616 01:02:13,720 --> 01:02:15,640 Πες κάτι σε παρακαλώ. 617 01:02:16,440 --> 01:02:18,280 Μίλα μου σε παρακαλώ. 618 01:02:20,080 --> 01:02:25,800 Πήγα να δω τον πατέρα σου σήμερα, είπε περίεργα πράγματα 619 01:02:26,400 --> 01:02:29,240 Κενάν, δεν καταλαβαίνω 620 01:02:29,520 --> 01:02:33,520 Εξήγησε, πες κάτι 621 01:02:38,680 --> 01:02:40,440 Κενάν που είσαι; 622 01:02:42,200 --> 01:02:45,560 Που είσαι; Πες μου, πραγματικά δεν θα θυμώσω. 623 01:02:45,600 --> 01:02:47,040 Που είσαι; 624 01:02:47,360 --> 01:02:49,960 Που είσαι; Γιατί έφυγες; Πραγματικά δεν θα θυμώσω 625 01:02:50,000 --> 01:02:52,120 Πες κάτι σε παρακαλώ 626 01:02:54,560 --> 01:02:57,880 Παρακαλώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Παρακαλώ, Κενάν 627 01:03:31,920 --> 01:03:34,600 Θεέ μου, τι να κάνω; 628 01:03:34,960 --> 01:03:36,480 Κενάν. 629 01:03:40,840 --> 01:03:45,000 Ο Θεός να με βοηθήσει. 630 01:03:45,840 --> 01:03:48,840 Θεέ μου, τι έκανα; 631 01:03:58,400 --> 01:04:03,360 Γιατρέ, θέλω να μιλήσω με τη Leyla. 632 01:04:03,560 --> 01:04:05,240 Μόνο μια φορά. 633 01:04:05,720 --> 01:04:07,360 Θα της τα εξηγήσω όλα 634 01:04:07,400 --> 01:04:09,280 Δεν μπορείς να το εξηγήσεις, Κενάν 635 01:04:10,160 --> 01:04:14,040 Αν μιλήσω μια φορά, θα καταλάβει. 636 01:04:14,160 --> 01:04:16,240 Θα μιλήσω μια φορά. 637 01:04:16,960 --> 01:04:18,840 δεν μπορεί να το λύσει 638 01:04:19,040 --> 01:04:24,440 Το έχουμε ήδη συζητήσει, Η παρουσία της Leyla μπορεί να επηρεάσει την ασθένειά σας. 639 01:04:24,520 --> 01:04:27,960 Αν την αγαπάς πραγματικά, τότε πρέπει να πληρώσεις αυτό το τίμημα. 640 01:04:28,000 --> 01:04:30,040 Πρέπει να μείνεις μακριά της. 641 01:04:30,080 --> 01:04:33,800 Και για χάρη της, και για χάρη μου, Κενάν 642 01:04:46,120 --> 01:04:49,840 Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο σας παρακαλώ; 643 01:05:43,560 --> 01:05:45,960 Δεν σε πήρα στα σοβαρά στην αρχή. 644 01:05:46,360 --> 01:05:47,400 Γιατί; 645 01:05:47,520 --> 01:05:49,440 Είσαι πολύ όμορφη για να σε πάρουν στα σοβαρά 646 01:05:49,800 --> 01:05:52,000 Και τι θα γίνει μετά; Πρόσκληση για δείπνο; 647 01:05:53,680 --> 01:05:55,040 Αν σε προσκαλέσω, δεν θα έρθεις. 648 01:05:56,080 --> 01:05:57,760 Εύκολη δουλειά κύριε Κενάν. 649 01:06:41,360 --> 01:06:43,400 σε χρειάζομαι. 650 01:06:47,000 --> 01:06:49,320 Χρειάζομαι να με αγαπάς. 651 01:06:51,160 --> 01:06:53,040 Έχω ανάγκη να σε αγαπώ. 652 01:07:31,040 --> 01:07:32,480 Θα με παντρευτείς; 653 01:07:32,520 --> 01:07:33,920 Σοβαρά μιλάς; 654 01:08:29,400 --> 01:08:30,360 κύριε Κενάν. 655 01:08:30,560 --> 01:08:31,600 Γειά σου. 656 01:08:31,640 --> 01:08:33,560 Δεν σε έχω δει στην οθόνη για πολύ καιρό. 657 01:08:33,600 --> 01:08:35,120 Ήμουν ευρύς. 658 01:08:35,280 --> 01:08:37,720 Α, γι' αυτό. Μας έλειψες. 659 01:08:37,760 --> 01:08:38,800 Σας ευχαριστώ. 660 01:08:38,840 --> 01:08:41,080 δεν ρώτησα. Πού πάμε; 661 01:08:41,120 --> 01:08:42,520 Θα σου πω αργότερα. 662 01:08:42,560 --> 01:08:43,480 Εντάξει, κ. 663 01:08:43,520 --> 01:08:45,880 Ας πάμε στην ακτή, μου λείπει η Κωνσταντινούπολη. 664 01:08:45,920 --> 01:08:49,640 Φυσικά, κύριε Και σε ποιον δεν θα έλειπε η Κωνσταντινούπολη; 665 01:09:52,320 --> 01:09:54,440 Κυρία, αυτό είναι για εσάς. 666 01:09:55,880 --> 01:09:57,120 Σε μένα; 667 01:09:57,640 --> 01:09:59,120 Ναί. 668 01:09:59,880 --> 01:10:01,520 Ποιος το έστειλε; 669 01:10:01,680 --> 01:10:04,560 Δεν ξέρω, δεν έγραψαν το όνομα "Στην πιο όμορφη εισαγγελέα του κόσμου." 670 01:10:12,360 --> 01:10:14,400 Ευχαριστώ, αλλά δεν μπορώ να το δεχτώ 671 01:10:14,440 --> 01:10:16,400 Μπορείτε να το στείλετε πίσω; 672 01:10:16,440 --> 01:10:17,520 Εντάξει, κυρία. 673 01:10:17,560 --> 01:10:19,000 Σας ευχαριστώ. 674 01:10:31,120 --> 01:10:32,400 Ναι, μαμά; 675 01:10:32,440 --> 01:10:38,200 Leyla, σήμερα θα πάμε να πάρουμε πράγματα για το μωρό Μου ζήτησες να σου πω, μπορείς να έρθεις μαζί μας; 676 01:10:38,240 --> 01:10:41,800 Σήμερα δεν μπορώ. 677 01:10:42,240 --> 01:10:44,160 Ισως την επόμενη φορά; 678 01:10:44,200 --> 01:10:45,640 Πώς Nuray; 679 01:10:45,680 --> 01:10:47,680 Όπως πάντα, η συνηθισμένη Νουράι 680 01:10:48,040 --> 01:10:51,320 Θα έρθεις για δείπνο σήμερα; Για να ξέρω τι να μαγειρέψω 681 01:10:51,360 --> 01:10:54,880 Πρέπει να φροντίσω κάποια θέματα. Θα σου πω αργότερα, εντάξει; 682 01:10:54,920 --> 01:10:57,240 Εντάξει ομορφιά μου. Εύκολη δουλειά 683 01:10:59,200 --> 01:11:00,960 Η θεία μας δεν θα έρθει; 684 01:11:01,120 --> 01:11:03,680 Δεν μπορώ, είμαι απασχολημένος σήμερα. 685 01:11:04,320 --> 01:11:07,760 Σίγουρα ψάχνει για τον δραπέτη Κενάν, Μπορώ να σας το πω αυτό. 686 01:11:08,520 --> 01:11:10,880 Σκέφτεται ακόμα τον Κενάν, κόρη; 687 01:11:10,920 --> 01:11:12,640 Εργάζεται. 688 01:11:13,640 --> 01:11:20,280 Σου λέω θα γυρίσει ο Κενάν και θα αρχίσει η καταστροφή! 689 01:11:20,400 --> 01:11:22,880 Αυτή η Ιόβε θα καεί ξανά, κυρία Σαχίντε. 690 01:11:22,920 --> 01:11:24,360 Τότε θα πείτε ότι η Νουράι σας προειδοποίησε. 691 01:11:24,400 --> 01:11:26,280 Άρχισε πάλι να μιλάει για καλά πράγματα 692 01:11:26,400 --> 01:11:29,280 Στην πραγματικότητα, η Leyla δεν θα τον δεχτεί τώρα. 693 01:11:29,440 --> 01:11:32,920 Πέρασε τόσος καιρός και εσύ ακόμα φτύνεις 694 01:11:35,120 --> 01:11:36,760 Πάμε, αργήσαμε. 695 01:11:39,280 --> 01:11:40,720 Ας δούμε. 696 01:11:40,800 --> 01:11:45,400 Συγχαρητήρια για την επανένωση με τον γιο σας. 697 01:11:45,440 --> 01:11:48,520 Ο Κενάν κατέβηκε από το αεροπλάνο, το είδα προσωπικά. 698 01:11:49,040 --> 01:11:50,840 Πρέπει να προετοιμαστούμε, θα έρθει τώρα. 699 01:11:50,880 --> 01:11:55,880 Δεν τηλεφώνησε ποτέ όλους αυτούς τους μήνες και όταν τηλεφωνήσαμε, έκλεισε το τηλέφωνο. 700 01:11:56,320 --> 01:11:57,600 Δεν οδηγούσαμε καν όταν έφτασε. 701 01:11:57,640 --> 01:11:59,800 Αν δεν μας το έλεγαν, δεν θα το ξέραμε. 702 01:11:59,840 --> 01:12:02,360 Εντάξει, αλλά έγινε καλύτερα 703 01:12:02,520 --> 01:12:04,200 Φαίνεται καλός, καλός 704 01:12:04,240 --> 01:12:06,280 Σαν τον παλιό Κενάν. 705 01:12:06,640 --> 01:12:10,000 Απλά μην τον πιέζεις 706 01:12:10,120 --> 01:12:14,440 Εντάξει, Ίντρις. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, και μην πάτε πουθενά ακόμα χωρίς να σας δουν. 707 01:12:14,480 --> 01:12:15,480 Καλό καλό 708 01:12:15,680 --> 01:12:18,880 Ξέρεις πού να με βρεις αν με χρειάζεσαι. 709 01:12:18,920 --> 01:12:20,600 Καλό καλό 710 01:12:22,160 --> 01:12:25,120 Turan, μου λείπει πολύ ο γιος μου. 711 01:12:25,160 --> 01:12:30,160 Δεν έχω ακούσει τη φωνή του ή μύρισε το άρωμά του για πολλή ώρα. 712 01:12:30,760 --> 01:12:32,240 Όχι όχι. θα του τηλεφωνήσω. 713 01:12:32,280 --> 01:12:34,600 Νέβιν, περίμενε, μη βιάζεσαι. 714 01:12:34,640 --> 01:12:35,840 Περίμενε, δεν χρειάζεται 715 01:12:35,880 --> 01:12:40,360 Θα τηλεφωνήσει όταν είναι έτοιμος. 716 01:12:43,800 --> 01:12:45,640 Κι αν δεν τηλεφωνήσει; 717 01:13:20,720 --> 01:13:23,040 Λοιπόν, αυτό είναι όλο για σήμερα. 718 01:13:23,080 --> 01:13:25,720 Αύριο θα συζητήσουμε για τις εκλογές. 719 01:13:26,080 --> 01:13:29,720 Μην ξεχάσετε να κάνετε like και εγγραφή στο κανάλι μας, παρακαλώ 720 01:13:29,760 --> 01:13:30,960 Τα σχόλιά σας είναι σημαντικά για εμάς 721 01:13:31,000 --> 01:13:33,800 Τα λέμε σύντομα, σας αγαπάμε και σας σεβόμαστε. 722 01:13:35,960 --> 01:13:37,680 Σβήσε το, Μέτε. Απενεργοποιήστε 723 01:13:37,720 --> 01:13:39,320 Σβήσε το, Μέτε. Απενεργοποιήστε το αμέσως 724 01:13:39,360 --> 01:13:40,320 Εντάξει, αδερφέ. Δεν τα κατάφερα εγκαίρως. 725 01:13:41,240 --> 01:13:42,200 Και πώς πήγε; 726 01:13:42,240 --> 01:13:45,040 Αδερφέ, είσαι απλά υπέροχος, ήταν 42 θεατές. 727 01:13:45,080 --> 01:13:47,160 τι λες; 42 χιλιάδες; 728 01:13:47,280 --> 01:13:48,440 Όχι, αδερφέ, είναι απλό. 729 01:13:48,480 --> 01:13:49,040 Τι σημαίνει απλό; 730 01:13:49,440 --> 01:13:50,120 Μόλις 42. 731 01:13:50,280 --> 01:13:52,200 Μόνο 42 άτομα; 732 01:13:53,000 --> 01:13:54,480 Ναι κρύο; 733 01:13:54,920 --> 01:13:56,920 Το 42 είναι πολύ λίγο. 734 01:13:56,960 --> 01:13:57,840 Αδερφέ, άκουσέ με, ας συζητήσουμε τις τηλεοπτικές σειρές. 735 01:13:59,280 --> 01:14:01,520 Δείτε τη σειρά και ας κάνουμε κριτική μαζί. 736 01:14:02,200 --> 01:14:03,160 Ο κόσμος το λατρεύει αυτό. 737 01:14:03,200 --> 01:14:04,960 Τι λες, Μέτε; 738 01:14:05,000 --> 01:14:07,360 Θα κάνω κριτική στις τηλεοπτικές εκπομπές σε αυτή την ηλικία; 739 01:14:07,400 --> 01:14:08,440 Είμαι παρουσιαστής ειδήσεων, όλα θα πάνε κάπως. 740 01:14:11,200 --> 01:14:11,920 Όπως ξέρεις αδερφέ. 741 01:14:12,120 --> 01:14:14,920 Αλλά τα 42 δεν είναι αρκετά, άνοιξε την πόρτα. 742 01:14:16,600 --> 01:14:18,800 Είπες 42 ή 47; 743 01:14:23,280 --> 01:14:24,920 Μουράτ! 744 01:14:25,640 --> 01:14:30,040 Ήρθα να σας συγχαρώ! ήταν υπέροχη εκπομπή, ζωή μου, συγχαρητήρια! 745 01:14:30,080 --> 01:14:31,160 Γέλασα τόσο πολύ 746 01:14:31,440 --> 01:14:33,240 Το ξέχασες στο γραφείο. 747 01:14:33,600 --> 01:14:35,600 Σας ευχαριστώ. Μέτε, πάρε το στο δωμάτιο 748 01:14:35,640 --> 01:14:36,720 Εντάξει, αδερφέ. 749 01:14:36,760 --> 01:14:40,640 Γιατί γελούσες; Δεν ήταν τόσο διασκεδαστικό. 750 01:14:40,680 --> 01:14:42,440 Γέλασα μαζί σου, Μουράτ 751 01:14:42,480 --> 01:14:43,480 Πάνω σου. 752 01:14:43,840 --> 01:14:47,920 Στην αρχή προσβλήθηκα που με άφησες. 753 01:14:47,960 --> 01:14:50,600 Αλλά ξέρεις, τσακωνόμουν μαζί σου, Μουράτ. 754 01:14:50,640 --> 01:14:52,560 Δημιούργησα μια μεγάλη ομάδα. 755 01:14:53,000 --> 01:14:55,640 Όλα πάνε πολύ καλά Μουράτ. Είναι καλό που έφυγες. 756 01:14:56,080 --> 01:14:59,120 Ξέρω, άκουσα ότι μαζευτήκατε όλοι οι χειρότεροι ειδικοί. 757 01:14:59,160 --> 01:15:01,120 Όλοι οι τρελοί δουλεύουν στο κανάλι σας, είναι υπέροχο. 758 01:15:01,160 --> 01:15:03,080 -Γιατί αυτό είναι δουλειά, ζωή μου. -Ναί. 759 01:15:03,120 --> 01:15:05,280 Όλα πάνε πολύ καλά 760 01:15:05,600 --> 01:15:07,080 -Τότε είναι όλοι ευχαριστημένοι, Nuk het! -Ναί! 761 01:15:07,120 --> 01:15:08,240 -Τι καταπληκτικό! -Τέλειος! 762 01:15:08,280 --> 01:15:09,640 Ναί. 763 01:15:09,680 --> 01:15:15,160 Τότε σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου όπου διατηρείτε μια ουδέτερη θέση 764 01:15:15,200 --> 01:15:16,480 Ευχαριστώ. 765 01:15:16,520 --> 01:15:24,120 Σας κάνω επίσης επιτυχημένους με τις εκπομπές σας, αλλά θα πω κάτι άλλο, ζωή μου 766 01:15:24,160 --> 01:15:25,240 Μίλα αγάπη μου. 767 01:15:25,400 --> 01:15:28,280 Ήταν προφανές ότι ο Κενάν θα το έκανε, Μουράτ. 768 01:15:28,320 --> 01:15:31,680 Και ξέρεις ποιος είναι ο επόμενος; Εσείς. 769 01:15:32,240 --> 01:15:34,080 Νομίζω ότι θα σε αφήσει κι αυτός. 770 01:15:34,560 --> 01:15:38,000 Θέλω να πω, να το έχετε κατά νου, τα λέμε. 771 01:15:38,040 --> 01:15:40,120 Θα συνεχίσω να παρακολουθώ τις εκπομπές σας 772 01:15:40,520 --> 01:15:43,120 Κοίτα, αγάπη μου, κοίτα. 773 01:15:44,160 --> 01:15:46,400 Κλείσε την πόρτα, αυτό είναι 774 01:15:48,760 --> 01:15:50,600 Α, Κενάν... Αχ, Κενάν. 775 01:15:50,640 --> 01:15:53,080 Μέτε, καθάρισε εδώ! 776 01:15:53,280 --> 01:15:54,760 Έλα αδερφέ. 777 01:15:56,680 --> 01:15:59,120 Τι κατάσταση που βρίσκομαι μέσα εξαιτίας σου, Κενάν. 778 01:16:00,120 --> 01:16:01,520 -Σας ευχαριστώ. - Χαρά μου. 779 01:16:09,600 --> 01:16:12,520 Κύριε Κενάν, δεν σας έχω δει πολύ καιρό! Μας λείπεις. 780 01:16:12,560 --> 01:16:13,560 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 781 01:16:13,600 --> 01:16:15,400 Θα πάρω το παλτό μου 782 01:16:15,640 --> 01:16:16,880 -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Χαρά μου. 783 01:16:16,920 --> 01:16:18,200 Έλα μέσα. 784 01:16:32,320 --> 01:16:34,440 Καλώς ήρθες και πάλι, τι να σου φέρω; 785 01:16:34,640 --> 01:16:39,760 Δεν ξέρω, αλλά μπορείς να έχεις πιάτα με το ελαιόλαδο σου, να φέρεις λίγο από όλα. 786 01:16:40,760 --> 01:16:42,480 Τώρα είναι η εποχή, το προτείνω. 787 01:16:42,520 --> 01:16:43,920 Εντάξει, μπορείς. 788 01:16:43,960 --> 01:16:44,920 Όχι θα σας ζητήσω να μαγειρέψετε 789 01:16:44,960 --> 01:16:46,440 Ευχαριστώ. 790 01:16:54,880 --> 01:16:55,760 Γειά σου. 791 01:16:55,840 --> 01:16:58,080 Γεια σας, καλώς ήρθατε 792 01:17:02,080 --> 01:17:03,480 Βρήκα κάτι. 793 01:17:07,480 --> 01:17:09,760 Τι λέτε κύριε Μουσταφά; 794 01:17:10,480 --> 01:17:15,920 Αν αστειεύεσαι, θα σου ραγίσω την καρδιά. 795 01:17:16,040 --> 01:17:19,120 Ήταν πολύ δύσκολο, αλλά βρήκα το μονοπάτι 796 01:17:20,480 --> 01:17:22,000 Πώς το βρήκατε; 797 01:17:22,960 --> 01:17:25,560 Μιλούσες για το καταφύγιο; 798 01:17:25,600 --> 01:17:26,360 Ναί. 799 01:17:26,400 --> 01:17:29,200 βρήκε εκείνο το καταφύγιο. 800 01:17:30,080 --> 01:17:31,520 Και ποια; 801 01:17:31,600 --> 01:17:34,680 Αυτό δεν είναι τίποτα, υπάρχουν πιο σημαντικά νέα. 802 01:17:34,800 --> 01:17:36,840 Μίλα, σε παρακαλώ. 803 01:17:36,920 --> 01:17:42,160 Ο άντρας σου δεν βρήκε τίποτα γιατί οι αναφορές καταστράφηκαν 804 01:17:42,320 --> 01:17:46,000 Σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ άλλοτε τέτοιο καταφύγιο. 805 01:17:46,880 --> 01:17:51,720 Γιατί καταστράφηκαν; 806 01:17:51,800 --> 01:17:56,680 Μίλησαν για αυτό το καταφύγιο στις ειδήσεις, εκείνο που είχε φωτιά. 807 01:18:01,480 --> 01:18:03,600 -Όχι, όχι... -Πιστέψτε με, δεν ξέρω. 808 01:18:04,000 --> 01:18:06,200 Αυτό είναι όλο. 809 01:18:06,240 --> 01:18:09,480 Όχι, ο γιος μου δεν πέθανε 810 01:18:10,760 --> 01:18:11,800 Όχι, βρε γιο μου. 811 01:18:13,440 --> 01:18:17,800 Έκαναν μια πολύ μεγάλη έρευνα γιατί η υπόθεση ήταν πολύ σοβαρή. 812 01:18:17,920 --> 01:18:20,880 Μπορούμε να πούμε ότι έχουν μόνο τώρα άρχισε να μιλάει για αυτό. 813 01:18:20,920 --> 01:18:23,240 Γι' αυτό βρήκα τις πληροφορίες. 814 01:18:23,360 --> 01:18:26,680 Ο εισαγγελέας της υπόθεσης... 815 01:18:26,840 --> 01:18:30,200 Leyla Gediz -ίσως ξέρει κάτι 816 01:18:30,280 --> 01:18:31,520 Αν θέλεις θα πάω κι εγώ. 817 01:18:31,560 --> 01:18:36,200 Ή να πάω μόνος μου; 818 01:18:36,280 --> 01:18:41,400 Αν πας, θα είναι πολύ καλύτερα, γιατί δεν θα μου τα πει όλα 819 01:18:41,440 --> 01:18:43,000 Και είσαι η μητέρα του. 820 01:18:43,040 --> 01:18:45,160 Θα σε βοηθήσει. 821 01:18:49,640 --> 01:18:51,600 Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 822 01:19:01,320 --> 01:19:02,720 Το αυτοκίνητο είναι δικό σου. 823 01:19:05,640 --> 01:19:10,040 Θα συμπληρώσετε τα χαρτιά σήμερα, εντάξει; 824 01:19:10,120 --> 01:19:13,280 Σήμερα τα χρήματα θα είναι στην τράπεζά σας 825 01:19:13,760 --> 01:19:17,040 Κυρία, δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό 826 01:19:17,080 --> 01:19:19,760 Η λέξη λέγεται μια φορά 827 01:19:20,280 --> 01:19:24,200 Σου ζήτησα να βρεις το μονοπάτι και το έκανες 828 01:19:25,400 --> 01:19:27,200 Υποσχέθηκα να σου δώσω όλο τον κόσμο. 829 01:19:27,880 --> 01:19:29,960 Δεν πρέπει να κρατήσω την υπόσχεσή μου; 830 01:19:30,120 --> 01:19:31,520 Μια υπόσχεση είναι τιμή. 831 01:19:31,560 --> 01:19:36,600 Και δεν είμαι άτιμος, δόξα τω Θεώ 832 01:19:40,200 --> 01:19:46,120 Βρες τον γιο μου και θα το δεις. 833 01:19:56,840 --> 01:19:59,440 Αυτή η κούνια είναι επίσης πολύ όμορφη. 834 01:20:00,080 --> 01:20:03,840 Ταχίρ, κοίτα, είναι πολύ όμορφη, σωστά; Αναρωτιέμαι αν υπάρχουν άλλα χρώματα; 835 01:20:04,200 --> 01:20:05,400 Να ρωτήσουμε; 836 01:20:05,440 --> 01:20:07,000 Ας ρωτήσουμε. 837 01:20:08,400 --> 01:20:10,800 -Συγγνώμη, συγγνώμη. -Ναι, κυρία; 838 01:20:10,840 --> 01:20:11,760 Αυτό το... 839 01:20:11,800 --> 01:20:13,480 Καλύτερα να πάρεις το λευκό. 840 01:20:13,520 --> 01:20:16,760 Για να το πάρεις και για αγόρι και για κορίτσι. 841 01:20:25,480 --> 01:20:26,480 Μητέρα. 842 01:20:26,520 --> 01:20:27,400 Ναι γιε μου; 843 01:20:27,440 --> 01:20:29,400 ήθελα να ρωτήσω 844 01:20:29,960 --> 01:20:33,600 Πέρασαν τόσοι μήνες, αλλά το στομάχι μου είναι ακόμα το ίδιο. 845 01:20:33,640 --> 01:20:36,240 Πόσοι μήνες έχουν περάσει; 5, σωστά; 846 01:20:36,280 --> 01:20:37,920 Είναι αδύνατη. 847 01:20:38,040 --> 01:20:42,080 Και δεν παίρνει βάρος. Μαμά, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 848 01:20:42,160 --> 01:20:43,120 Μάλλον είναι ντροπαλή 849 01:20:43,560 --> 01:20:44,200 Τι; 850 01:20:45,720 --> 01:20:51,080 Έχετε κάνει ειρήνη. Μάλλον δεν θέλει να φαίνεται κακομαθημένη λόγω της εγκυμοσύνης της. 851 01:20:51,120 --> 01:20:53,880 Εξάλλου, γιε μου, θα σου πω κάτι. Δεν πρέπει όλοι να παίρνουν βάρος κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης 852 01:20:53,920 --> 01:20:57,000 Όταν σε γέννησα, φορούσα παντελόνι νούμερο 40 853 01:21:00,120 --> 01:21:03,000 Αλλά δεν την ενδιαφέρει ούτε το φύλο. 854 01:21:03,040 --> 01:21:05,320 Ας είναι έκπληξη. Συμβαίνει αυτό; 855 01:21:05,360 --> 01:21:08,440 Πόσες φορές έχω πει να πάμε στο γιατρό. Δεν θέλει. 856 01:21:09,400 --> 01:21:11,200 Αυτό είναι για να μην το τσακίσουμε. 857 01:21:11,240 --> 01:21:14,400 Σήμερα οι νέοι το κάνουν αυτό. Έβαλαν φυλαχτό στο κακό μάτι και όλα αυτά. 858 01:21:14,440 --> 01:21:17,440 Επομένως... Ξέρεις τι έκαναν στην εποχή μου; 859 01:21:17,480 --> 01:21:20,560 Σχοινιά τυλίγονταν γύρω από το δαχτυλίδι. Και έτσι το στροβιλίστηκαν πάνω από βραστό νερό. 860 01:21:20,600 --> 01:21:26,560 Αυτό...αυτό είναι ένα μαξιλάρι. Έβαλαν ένα μαξιλάρι. Αν μια έγκυος είναι ξαπλωμένη με κλίση προς τα αριστερά, είναι κορίτσι. 861 01:21:26,600 --> 01:21:29,160 Αν έγερναν προς τα δεξιά, έλεγαν αγόρι. 862 01:21:29,320 --> 01:21:30,560 Και λειτούργησε; 863 01:21:30,600 --> 01:21:33,320 Όχι, ανοησίες. 864 01:21:33,800 --> 01:21:35,160 Ποιος είναι αυτός; Τουρκικός αριθμός. 865 01:21:35,960 --> 01:21:37,200 Γειά σου; 866 01:21:40,480 --> 01:21:44,320 Νουράι, κόρη, μπορούμε να μιλήσουμε για 2 λεπτά; 867 01:21:44,360 --> 01:21:45,960 Μαμά, δεν είναι πολύ όμορφο; 868 01:21:46,000 --> 01:21:47,960 Πολύ όμορφο. Κόρη, μπορείς να μας αφήσεις για ένα λεπτό; 869 01:21:48,000 --> 01:21:49,600 Σας ευχαριστώ. 870 01:21:50,680 --> 01:21:55,040 Νουράι, μπήκες εντελώς στον χαρακτήρα, αλλά θέλω να σου θυμίσω κάτι 871 01:21:55,080 --> 01:21:57,280 Δεν είσαι έγκυος. 872 01:21:57,560 --> 01:21:58,320 ξέρω. 873 01:21:58,360 --> 01:21:59,560 Τι είδους συμπεριφορά είναι αυτή τότε; 874 01:21:59,600 --> 01:22:02,960 -Έχεις ήδη προχωρήσει πολύ -Μαμά, αλλά κι εγώ ανησυχώ. 875 01:22:03,000 --> 01:22:04,120 Εντάξει, καταλαβαίνω. 876 01:22:04,400 --> 01:22:08,680 πάνω μου, ρωτώντας γιατί αυτό το κορίτσι δεν είναι παίρνει βάρος και γιατί η κοιλιά της δεν μεγαλώνει. 877 01:22:08,720 --> 01:22:10,040 Κοίτα, αυτό δεν θα τελειώσει καλά για εμάς 878 01:22:10,080 --> 01:22:13,440 Μαμά, θα το λύσουμε, μην ανησυχείς. Θα το τακτοποιήσω 879 01:22:13,480 --> 01:22:15,920 Πώς θα διευθετήσουμε αυτό που δεν μπορέσατε να επιλύσετε σε 5 μήνες; 880 01:22:15,960 --> 01:22:18,720 Κοίτα, έχω χορτάσει, Νουράι 881 01:22:18,760 --> 01:22:22,920 κάνεις ό,τι θέλεις, έχεις αποβολή ή τι... Ας τελειώσει κιόλας, εντάξει; 882 01:22:22,960 --> 01:22:24,120 Πώς είναι αυτό μια αποβολή; 883 01:22:24,160 --> 01:22:27,520 Nuray, αν δεν μπορείς να κανονίσεις μια αποβολή ενός ανύπαρκτου παιδιού, τι πρέπει να κάνω; 884 01:22:27,560 --> 01:22:31,800 Μαμά, κοίτα, ο Ταχίρ είναι πολύ ενθουσιασμένος, είναι πολύ χαρούμενος 885 01:22:31,840 --> 01:22:35,440 Εντάξει, δεν το έκανε στην αρχή, αλλά τώρα είναι πραγματικά πολύ χαρούμενος. 886 01:22:35,480 --> 01:22:39,840 Και η σχέση μας βελτιώνεται. μαμά. μην αφήσετε να υπάρξει αποβολή, παρακαλώ. 887 01:22:39,880 --> 01:22:43,280 Ω Θεέ μου. 888 01:22:43,320 --> 01:22:44,720 Ποιος δικηγόρος; 889 01:22:45,760 --> 01:22:48,360 Δικηγόρος εργοστασίου; Θεέ μου. 890 01:22:49,120 --> 01:22:50,840 Δικηγόρος αγωγής; 891 01:22:51,400 --> 01:22:55,520 Εντάξει τα λέμε. Εντάξει τα λέμε. Κι εγώ έτσι νομίζω. 892 01:22:55,760 --> 01:22:57,440 Εντάξει, εντάξει, εντάξει 893 01:22:57,720 --> 01:22:59,200 Τι συμβαίνει γιε μου; Με ποιον είσαι θυμωμένος; 894 01:22:59,240 --> 01:23:02,720 Δικηγόρος από την τράπεζα. Υπάρχει κάποιου είδους δικαστική υπόθεση. 895 01:23:02,760 --> 01:23:03,760 Θεέ μου. 896 01:23:04,840 --> 01:23:06,640 Η μαμά, ο μπαμπάς δεν πήρε δάνειο, έτσι; 897 01:23:06,680 --> 01:23:10,400 Όχι. Από όσο ξέρω, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Και δεν βγήκε τίποτα από την εταιρεία; 898 01:23:10,440 --> 01:23:13,760 Όχι, τηλεφώνησα ήδη στην εταιρεία για αυτό, δεν απαντούν. 899 01:23:14,480 --> 01:23:16,200 Στο καλό, ελπίζω 900 01:23:16,240 --> 01:23:18,040 Γιε μου, μπορεί να καλέσω τη Leyla; 901 01:23:18,080 --> 01:23:22,480 Περίμενε, μαμά, γιατί να πάρεις τηλέφωνο τη Leyla αμέσως; Επιτρέψτε μου να καταλάβω πρώτα τι συμβαίνει 902 01:23:58,640 --> 01:23:59,760 Κάτι άλλο; 903 01:24:00,160 --> 01:24:01,800 Αυτά προς το παρόν, κύριε εισαγγελέα 904 01:24:01,840 --> 01:24:02,480 Ευχαριστώ 905 01:24:02,520 --> 01:24:04,120 Με την άδειά σας. 906 01:24:10,160 --> 01:24:11,400 Ναί. 907 01:24:12,280 --> 01:24:16,600 Κυρία, ήρθε μια γυναίκα και θέλει να σας γνωρίσει. Είναι σημαντικό. 908 01:24:17,040 --> 01:24:18,400 Ποιος είναι αυτός; 909 01:24:18,600 --> 01:24:21,440 Μουσερέφ Καρατζάμπεη. Δεν είπε τίποτα άλλο. 910 01:24:21,480 --> 01:24:23,880 Είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό 911 01:24:24,120 --> 01:24:26,360 Θεέ μου. Αφήστε την να μπει 912 01:24:26,400 --> 01:24:27,840 Ρωτήστε. 913 01:24:29,400 --> 01:24:30,960 Γεια σας, καλώς ήρθατε! 914 01:24:31,000 --> 01:24:32,480 Γεια σας κυρία Εισαγγελέα. 915 01:24:32,520 --> 01:24:33,720 Ρωτήστε 916 01:24:33,760 --> 01:24:35,160 Ευχαριστώ 917 01:24:35,200 --> 01:24:36,520 Θα έχετε κάτι να πιείτε; 918 01:24:36,560 --> 01:24:38,360 Όχι ευχαριστώ 919 01:24:40,040 --> 01:24:41,280 Είναι ίσως ο κ. μαζί σας; 920 01:24:41,320 --> 01:24:42,400 Ναί. 921 01:24:42,760 --> 01:24:44,760 Μπορείτε να περιμένετε έξω παρακαλώ; 922 01:24:48,320 --> 01:24:50,040 Είμαι στην πόρτα, θεία 923 01:24:56,720 --> 01:25:01,520 Δεν είμαι η θεία του. Όλοι με λένε θεία. 924 01:25:02,240 --> 01:25:03,520 Κατανοητό. 925 01:25:03,840 --> 01:25:05,880 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 926 01:25:07,600 --> 01:25:12,440 Κυρία Εισαγγελέα, Δεν ξέρω πώς να σας το εξηγήσω αυτό. 927 01:25:12,680 --> 01:25:14,800 Λίγο μεγάλη ιστορία 928 01:25:15,600 --> 01:25:20,360 Έχασα ένα παιδί πριν από πολλά χρόνια 929 01:25:21,040 --> 01:25:22,360 τα συλλυπητήριά μου. 930 01:25:22,400 --> 01:25:27,120 Όχι, όχι, δεν είναι έτσι. Πραγματικά το έχασα. 931 01:25:27,280 --> 01:25:31,040 Δεν ξέρω αν δραπέτευσε ή απήχθη 932 01:25:31,440 --> 01:25:35,360 Σήμερα για πρώτη φορά βρήκα ίχνος. 933 01:25:37,520 --> 01:25:39,440 Ο δρόμος με οδήγησε σε σένα 934 01:25:40,800 --> 01:25:42,640 Πώς με οδήγησε αυτό; 935 01:25:42,880 --> 01:25:47,560 Υπάρχει μια ιστορία από ένα ορφανοτροφείο.. 936 01:25:47,600 --> 01:25:50,680 Ένα μέρος που κάηκε πριν από 20-25 χρόνια 937 01:25:50,720 --> 01:25:54,520 Ο γιος μου έμεινε σε εκείνο το ορφανοτροφείο. 938 01:25:55,160 --> 01:25:57,680 Πώς βρήκατε αυτές τις πληροφορίες; 939 01:25:57,840 --> 01:26:01,480 Τα παιδιά ερευνούσαν. Δικηγόρος και όλα αυτά, έψαχναν παντού. 940 01:26:01,520 --> 01:26:04,120 Αλλά δεν μπορούσαν να βρουν τίποτα. 941 01:26:04,160 --> 01:26:08,800 Στη συνέχεια ο διευθυντής του ορφανοτροφείου που είναι ήδη συνταξιούχος.. 942 01:26:08,920 --> 01:26:11,920 Βρήκα τα ίχνη του γιου μου Γιουσούφ. 943 01:26:12,240 --> 01:26:13,640 Το όνομά του είναι Γιουσούφ; 944 01:26:13,680 --> 01:26:14,880 Ναί. 945 01:26:15,440 --> 01:26:18,040 Yusuf Karacabey 946 01:26:19,360 --> 01:26:22,440 Όλοι εκεί γνωρίζουν την οικογένεια Karacabey 947 01:26:22,480 --> 01:26:24,360 Που το έχεις; 948 01:26:24,400 --> 01:26:25,760 Ετσι. 949 01:26:26,760 --> 01:26:32,280 Κατανοητό. Εντάξει, έχεις ταυτότητα, φωτογραφία, πιστοποιητικό γέννησης; 950 01:26:36,920 --> 01:26:38,200 Παρακαλώ. 951 01:26:45,920 --> 01:26:52,360 Κυρία Εισαγγελέα... Δεν ξέρω πώς να το πω, αλλά... 952 01:26:52,960 --> 01:26:56,400 Κυρία Μουσερέφ, να είστε ήρεμοι, πείτε μου. 953 01:26:58,200 --> 01:27:05,520 Δεν ξέρω αν ο γιος μου πέθανε ή επέζησε σε εκείνη τη φωτιά. 954 01:27:11,040 --> 01:27:17,040 Μπορείτε να βρείτε το μέρος όπου αυτά τα παιδιά θάφτηκαν; Δηλαδή.. 955 01:27:17,880 --> 01:27:23,440 Ίσως βρούμε κάποιο όνομα; Ίσως χρειαστεί να ανοίξει ο τάφος; 956 01:27:25,000 --> 01:27:26,120 Μην ανησυχείς. 957 01:27:26,160 --> 01:27:29,720 Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο καθώς λαμβάνουμε τις πληροφορίες. 958 01:27:29,800 --> 01:27:34,120 Μαζέψαμε τα πάντα 959 01:27:35,240 --> 01:27:39,480 Το κάνεις αυτό τόσο καιρό. 960 01:27:40,440 --> 01:27:43,520 Θα έχω μια χάρη να σας ζητήσω. 961 01:27:45,040 --> 01:27:47,840 Βρείτε μου τον γιο μου, κυρία εισαγγελέα. 962 01:27:52,040 --> 01:27:58,160 Όπως εκείνη τη μέρα, δεν ξέρω τη γεύση του ψωμιού που τρώω. 963 01:28:00,160 --> 01:28:06,120 Κάθε ανάσα μου τρυπάει την καρδιά σαν μαχαίρι. 964 01:28:11,440 --> 01:28:13,040 Συγνώμη. 965 01:28:14,200 --> 01:28:19,800 Όλα αυτά τα ακούς εδώ όλη μέρα, αλλά αποφάσισα να στο πω πάντως. 966 01:28:22,160 --> 01:28:24,640 Θα ερευνήσουμε. Ας δούμε. 967 01:28:24,680 --> 01:28:27,680 Αλήθεια, κοίταξα τον φάκελο για πολλή ώρα 968 01:28:27,720 --> 01:28:31,240 Ας το ξανακοιτάξουμε όμως και ας ανοίξουμε την υπόθεση. 969 01:28:32,480 --> 01:28:36,080 Αν ο Γιουσούφ κρύβεται κάπου, σίγουρα κάτι θα βρούμε. 970 01:28:36,520 --> 01:28:38,960 Εντάξει, πόσο θα διαρκέσει αυτό; 971 01:28:41,400 --> 01:28:43,320 Θα κάνω τα πάντα στα χέρια μου. 972 01:28:44,400 --> 01:28:46,560 Θα σου αφήσω τον αριθμό μου. 973 01:28:46,600 --> 01:28:47,840 Ασφαλώς 974 01:28:51,520 --> 01:28:52,160 Ρωτήστε 975 01:28:52,200 --> 01:28:53,200 Ευχαριστώ 976 01:28:56,280 --> 01:28:57,320 Ρωτήστε. 977 01:28:57,600 --> 01:28:59,480 Και θα σου δώσω την κάρτα μου. 978 01:29:00,040 --> 01:29:01,960 Ευχαριστώ κυρία εισαγγελέα. 979 01:29:02,000 --> 01:29:03,800 Θα πάω, με την άδειά σου. 980 01:29:03,840 --> 01:29:05,000 Ασφαλώς 981 01:29:09,520 --> 01:29:10,520 Ρωτήστε. 982 01:29:11,600 --> 01:29:13,800 Ο Θεός να σου χαρίσει ευκολία, εισαγγελέα. 983 01:29:13,840 --> 01:29:14,960 Ευχαριστώ πολύ, κυρία Muserref. 984 01:29:15,000 --> 01:29:16,960 Εισαγγελέα Leyla, πώς είσαι; 985 01:29:17,040 --> 01:29:20,600 Αγαπητέ κύριε εισαγγελέα; Καλά και εσύ; 986 01:29:20,640 --> 01:29:21,720 Πρόστιμο. 987 01:29:23,120 --> 01:29:24,440 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 988 01:29:25,080 --> 01:29:29,360 κυρία Μουσερέφ. Έχασε τον γιο της πριν από πολλά χρόνια και τον αναζητά 989 01:29:30,080 --> 01:29:32,040 Γιατί ήρθα σε σένα; 990 01:29:33,040 --> 01:29:36,800 Βρήκε τα ίχνη του στο ορφανοτροφείο. Υπήρχε ένα καμένο ορφανοτροφείο. 991 01:29:37,720 --> 01:29:41,440 Θεέ μου. Πώς τον λένε; 992 01:29:41,560 --> 01:29:43,000 είπε ο Γιουσούφ. 993 01:29:45,280 --> 01:29:47,280 Είχες οδηγίες; 994 01:29:47,320 --> 01:29:49,840 Όχι, όχι, ανησυχούσα για σένα. 995 01:29:50,160 --> 01:29:52,600 Δεν έχω μπει πολύ καιρό, δεν έχουμε μιλήσει 996 01:29:53,000 --> 01:29:55,040 Απλώς δεν υπήρχε ευκαιρία. 997 01:29:59,720 --> 01:30:02,200 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου, σωστά; 998 01:30:03,880 --> 01:30:06,760 Ας πούμε ότι προσβλήθηκα, κ. 999 01:30:09,960 --> 01:30:20,440 Για να πω την αλήθεια... ούτε εγώ ξέρω τι να πω. μείναμε κι εμείς σε σοκ. 1000 01:30:20,720 --> 01:30:26,320 ο Κενάν ξαφνικά έφτασα. Δεν καταλάβαμε τι έγινε 1001 01:30:26,480 --> 01:30:30,240 Δεν πειράζει τώρα κύριε εισαγγελέα. Κάτι άλλο; 1002 01:30:36,040 --> 01:30:38,080 Δεν ανησυχείτε πλέον; 1003 01:30:39,440 --> 01:30:40,480 Τίνος; 1004 01:30:40,920 --> 01:30:42,040 Κενάν. 1005 01:30:42,800 --> 01:30:46,120 Μου είπαν ότι δεν πρέπει να ανησυχώ. 1006 01:30:51,960 --> 01:30:58,000 Είμαι και για το καλό σου και για το καλό του Κενάν, κόρη. Δεν θα καθυστερήσω 1007 01:30:58,040 --> 01:31:02,760 Εδώ είναι το θέμα, μπορούσες να μιλήσεις; Σε πήρε τηλέφωνο; 1008 01:31:03,800 --> 01:31:06,840 Όχι, δεν τηλεφώνησα. 1009 01:31:09,120 --> 01:31:11,440 Και δεν σε πήρε τηλέφωνο, προφανώς 1010 01:31:11,960 --> 01:31:17,080 Όχι, μιλήσαμε για λίγο. Δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας τις τελευταίες ημέρες 1011 01:31:17,120 --> 01:31:21,600 Και η μητέρα του ανησύχησε. Ρώτα τη Leyla είπε 1012 01:31:22,480 --> 01:31:24,320 Ανησυχεί. 1013 01:31:25,160 --> 01:31:29,400 Αν θέλετε, μπορώ να τηλεφωνήσω στην κα Νέβιν. Αν ηρεμήσει έτσι 1014 01:31:30,680 --> 01:31:33,080 Θα ήταν πολύ ωραίο να πηγαίνατε, φυσικά. 1015 01:31:33,240 --> 01:31:39,560 Γιατί είναι πολύ στενοχωρημένη. Δυστυχώς, την τελευταία φορά συζητήσαμε μερικά όχι πολύ ευχάριστα πράγματα. 1016 01:31:40,120 --> 01:31:42,280 Και φυσικά στενοχωρήθηκε. 1017 01:31:42,760 --> 01:31:48,280 Ωστόσο, όπως γνωρίζετε. Αυτό μπορεί να μην είναι καλό για εσάς. Εντάξει, σκεφτείτε ότι δεν είπα τίποτα. 1018 01:31:50,680 --> 01:31:55,840 Κοίτα, κόρη. Από τότε που σε γνωρίσαμε... 1019 01:31:56,680 --> 01:32:00,400 Σεβόμουν όλες τις αποφάσεις και τον χαρακτήρα σου 1020 01:32:01,160 --> 01:32:05,560 Αλλά αρκεί να ξέρεις τόσα πολλά για αυτό, εντάξει; 1021 01:32:09,120 --> 01:32:12,160 Ας. Εύκολη δουλειά 1022 01:32:12,200 --> 01:32:13,920 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα. 1023 01:32:38,000 --> 01:32:39,520 Γεια σου, ldris; 1024 01:32:40,800 --> 01:32:44,800 Δεν περίμενα να τηλεφωνήσετε τόσο νωρίς, κύριε Τουράν. 1025 01:32:44,920 --> 01:32:46,320 Θα σε ρωτήσω κάτι 1026 01:32:46,360 --> 01:32:47,720 Προχώρα και ρώτα 1027 01:32:48,200 --> 01:32:53,160 Εργαστήκατε για κάποιο διάστημα στο ορφανοτροφείο Κενάν; 1028 01:32:53,200 --> 01:32:54,320 Και; 1029 01:32:54,520 --> 01:32:58,360 Θυμάστε ένα παιδί από το όνομα Γιουσούφ; 1030 01:32:58,400 --> 01:33:02,120 Τι να πεις; Εκεί ήταν περίπου 100 παιδιά. 1031 01:33:02,320 --> 01:33:05,800 Θυμάστε τον Γιουσούφ, του οποίου το όνομα της μητέρας ήταν Musher ef; 1032 01:33:09,080 --> 01:33:11,920 ΚΑΙ; Από πού προέκυψε αυτό τώρα; 1033 01:33:11,960 --> 01:33:15,520 Ποιος νοιάζεται; Ξέρεις ή όχι; 1034 01:33:16,480 --> 01:33:20,760 δεν θυμάμαι. Έγινε κάτι; 1035 01:33:20,880 --> 01:33:24,280 Δεν υπάρχει τίποτα. Αν θυμάστε κάτι, τηλεφωνήστε με. 1036 01:33:24,320 --> 01:33:25,520 Πρόστιμο. 1037 01:33:31,160 --> 01:33:35,000 Ωστόσο, μπορέσατε να βρείτε το μονοπάτι, κυρία Μουσερέφ; 1038 01:33:38,040 --> 01:33:40,520 Ναι, έχει ήδη έρθει η ώρα 1039 01:33:41,480 --> 01:33:44,360 Αγαπητέ, εντάξει, αλλά είμαι ήδη 12 χρονών. 1040 01:33:44,400 --> 01:33:49,920 Δεν θα δεχτώ αυτή τη θέση Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι πολύ ηλίθιο; 1041 01:33:51,600 --> 01:33:53,080 Πέρασε, αδερφέ, πέρασε. 1042 01:33:53,120 --> 01:33:55,760 Φυσικά φυσικά. Όμως.. 1043 01:33:58,720 --> 01:34:02,560 Όχι, δεν σας είπα, κύριε, είναι δυνατόν; Δεν είμαι για σένα. 1044 01:34:02,680 --> 01:34:04,960 Εντάξει, αδερφέ, ας το σβήσουμε 1045 01:34:06,880 --> 01:34:08,400 Τι κάνεις εδώ; 1046 01:34:08,560 --> 01:34:10,640 Δεν υπήρχε καλύτερο μέρος που θα μπορούσα να πάω. 1047 01:34:11,640 --> 01:34:13,160 Στο στόμα ή στο στομάχι; 1048 01:34:13,200 --> 01:34:13,880 Τι; 1049 01:34:13,920 --> 01:34:16,240 Μιλάω με τη γροθιά μου. Το δίνω στο στόμα ή στο στομάχι; 1050 01:34:16,280 --> 01:34:17,200 Σοβαρά μιλάς; 1051 01:34:17,240 --> 01:34:18,880 Γιε μου, σε αγαπώ! 1052 01:34:19,760 --> 01:34:20,720 Πού περπατάς; 1053 01:34:20,760 --> 01:34:21,400 Τι κάνεις; 1054 01:34:21,440 --> 01:34:22,440 Που πας γιε μου; 1055 01:34:22,480 --> 01:34:23,560 Ήθελα να μείνω μόνος. 1056 01:34:23,600 --> 01:34:24,720 Ήθελες να είσαι μόνος; 1057 01:34:24,760 --> 01:34:26,040 Ήθελα να μείνω μόνος 1058 01:34:26,080 --> 01:34:27,920 Ήθελα να μείνω μόνος, έτσι είναι; 1059 01:34:27,960 --> 01:34:30,480 Γιατί; Γιατί ήθελες να είσαι μόνος; 1060 01:34:30,520 --> 01:34:33,160 Κοίτα, θα σου πω τον λόγο, αλλά μετά θα πρέπει να σε σκοτώσω. 1061 01:34:33,200 --> 01:34:37,120 Πλάκα μου κάνεις; Πλάκα μου κάνεις; 1062 01:34:37,160 --> 01:34:39,080 Γιε μου, πόσο καιρό έχεις φύγει; 1063 01:34:39,120 --> 01:34:42,920 άτομο αποχαιρετά όταν φεύγει. Θα στείλει ένα μήνυμα ή θα κάνει κάτι. 1064 01:34:42,960 --> 01:34:46,280 Εγώ και εσύ δεν ήμασταν αδέρφια; Πού ήσουν, γιε μου; 1065 01:34:46,320 --> 01:34:47,240 τηλεφώνησα. 1066 01:34:47,480 --> 01:34:50,960 κοντεύω να σε χτυπήσω 1067 01:34:51,000 --> 01:34:57,320 Κοίτα με, σε εμένα. Παράτησα τη δουλειά μου για να συνεργαστώ μαζί σου. Είμαι άνεργος εδώ και πολλούς μήνες. 1068 01:34:57,360 --> 01:34:59,240 -Τι λες; -Εδώ εκπέμπω ζωντανά. 1069 01:34:59,280 --> 01:35:00,680 Μόνο 42 άτομα παρακολουθούν. 1070 01:35:00,720 --> 01:35:03,080 42 άτομα, όχι 42 χιλιάδες άτομα. 1071 01:35:03,120 --> 01:35:08,120 Είμαι ο ****, ο Κενάν. Εγώ ***, Πώς μπόρεσες να αφήσεις τη Leyla; 1072 01:35:08,480 --> 01:35:11,000 Πώς μπορούσες να αφήσεις αυτό το κορίτσι και να φύγεις μακριά; 1073 01:35:21,600 --> 01:35:23,120 Κύριε Ozgur; 1074 01:35:23,440 --> 01:35:24,800 Κυρία Leyla; 1075 01:35:26,400 --> 01:35:27,840 Τι κάνετε; 1076 01:35:27,960 --> 01:35:29,400 Σας ευχαριστώ. 1077 01:35:30,520 --> 01:35:34,960 Αυτά είναι για σάς. Όταν στέλνω μέσω courier, δεν το δέχεσαι 1078 01:35:36,480 --> 01:35:39,400 Δεν υπάρχει όνομα, δεν υπάρχει τίποτα. Γιατί να το πάρω; 1079 01:35:40,280 --> 01:35:42,280 Γι' αυτό το έφερα προσωπικά 1080 01:35:43,520 --> 01:35:47,480 Μάταια έχασα τον χρόνο μου. Εδώ είναι η εισαγγελία. 1081 01:35:47,680 --> 01:35:50,680 Δεν εγκρίνονται όλες οι εκπλήξεις εδώ 1082 01:35:50,920 --> 01:35:53,080 Δεν πειράζει, αγαπητέ, τουλάχιστον το έμαθα. 1083 01:36:00,160 --> 01:36:01,160 κ. Μερτ. 1084 01:36:01,200 --> 01:36:02,600 Ακούω, εισαγγελέα. 1085 01:36:02,920 --> 01:36:05,680 Μπορείτε να τα βάλετε σε ένα βάζο; 1086 01:36:10,840 --> 01:36:14,080 Είχα μια υπόθεση στον εισαγγελέα γραφείο, αποφάσισα να έρθω σε σένα. 1087 01:36:14,120 --> 01:36:17,520 Ίσως θα φάμε μαζί μεσημεριανό, σκέφτηκα 1088 01:36:19,960 --> 01:36:21,320 Πάμε ήδη. 1089 01:36:21,360 --> 01:36:26,400 Υποσχέθηκα στον φίλο μου να δειπνήσω, οπότε με περιμένει. 1090 01:36:26,440 --> 01:36:29,080 Αλλά σε άλλες εποχές, γιατί όχι; 1091 01:36:29,320 --> 01:36:31,040 Γειά σου. 1092 01:36:31,160 --> 01:36:37,480 Η Leyla. Κυρία Λεϊλά. Είναι απλώς δείπνο. 1093 01:36:38,280 --> 01:36:41,360 Όχι απαραίτητα σήμερα. Μπορεί να είναι μια άλλη μέρα. 1094 01:36:42,360 --> 01:36:46,520 Είμαι πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. Αλλά ας μιλήσουμε, φυσικά. 1095 01:36:48,720 --> 01:36:52,720 Πρόστιμο. Θα περιμένω νέα από εσάς τότε 1096 01:36:56,000 --> 01:36:57,280 Καλή σου μέρα. 1097 01:37:03,560 --> 01:37:05,520 Αυτό δεν είναι... 1098 01:37:08,360 --> 01:37:09,640 Ozgur Varlı; 1099 01:37:09,680 --> 01:37:11,240 Ναι, ναι, αυτός. 1100 01:37:11,920 --> 01:37:13,760 Γιατί συνέβη; 1101 01:37:13,800 --> 01:37:16,120 Γνωριστήκαμε πριν από ένα μήνα σε μια εκδήλωση. 1102 01:37:16,160 --> 01:37:20,000 Από τότε μου στέλνει λουλούδια. Παράξενος τύπος. 1103 01:37:20,040 --> 01:37:22,320 Ίσως έχει εμμονή μαζί σου; 1104 01:37:22,520 --> 01:37:24,120 Σώπα, ξέχασέ το. 1105 01:37:24,160 --> 01:37:25,720 Θεέ μου. 1106 01:37:29,120 --> 01:37:30,440 Πώς είναι; 1107 01:37:32,800 --> 01:37:35,480 Πολύ καλό. Πολύ καλό. Θαυμάσιος. 1108 01:37:35,520 --> 01:37:38,160 Τι να κάνει, γιε μου; Τι πρέπει να κάνει; 1109 01:37:38,360 --> 01:37:42,400 Όπου κι αν σε αναζήτησε στην Κωνσταντινούπολη. Έψαξα τα πάντα. 1110 01:37:42,440 --> 01:37:44,040 Δεν είναι ξεκάθαρο αν είσαι ζωντανός ή νεκρός. 1111 01:37:44,560 --> 01:37:48,560 Νοσοκομεία, σταθμοί μετρό, αεροδρόμια Το κορίτσι έψαξε τα πάντα. 1112 01:37:51,880 --> 01:37:53,160 Και ο πατέρας σου πλήγωσε το κορίτσι. 1113 01:37:53,200 --> 01:37:53,760 Τι είπατε; 1114 01:37:54,600 --> 01:37:59,080 Μπορείτε να περιμένετε οτιδήποτε από αυτόν. Μπορεί να φύγει έτσι όποτε θέλει, είπε. 1115 01:37:59,640 --> 01:38:01,160 Δεν καταλαβαίνω αδερφέ. 1116 01:38:01,440 --> 01:38:03,160 Έχετε λάβει μέρος σε κάποιους διαγωνισμούς; 1117 01:38:03,200 --> 01:38:05,520 Πήρα μέρος σε διαγωνισμούς, πόσο στεναχωρημένος μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 1118 01:38:09,520 --> 01:38:11,160 Πού ήσουν, γιε μου; 1119 01:38:15,080 --> 01:38:21,200 Ένα μόνο μπορώ να πω. έπρεπε να πάω 1120 01:38:21,240 --> 01:38:22,320 έφυγα. 1121 01:38:22,360 --> 01:38:24,200 Τώρα επέστρεψε. 1122 01:38:24,240 --> 01:38:28,600 Πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτό Δηλαδή, αυτό είναι σημαντικό, νομίζω. 1123 01:38:28,640 --> 01:38:31,000 Έχει σημασία που γύρισες; 1124 01:38:31,040 --> 01:38:34,080 Νομίζω όχι. Σημασία έχει πώς έφυγες. 1125 01:38:34,120 --> 01:38:38,240 Δηλαδή αδερφέ θα έλεγα. Φεύγω, έχω πρόβλημα. 1126 01:38:38,280 --> 01:38:41,360 Είσαι παιδί; Πες αντίο, κάνε κάτι. 1127 01:38:41,400 --> 01:38:43,320 Γιε μου, είμαστε τα παιχνίδια σου; 1128 01:38:43,360 --> 01:38:44,040 Είσαι σουλτάνος; 1129 01:38:44,840 --> 01:38:48,200 Ποιος είμαι για σένα; 1130 01:38:49,040 --> 01:38:50,840 Είσαι ο πιο στενός μου φίλος. 1131 01:38:51,320 --> 01:38:53,120 -Έλα ***. -Εσείς! 1132 01:38:56,520 --> 01:38:59,600 -Μου λείπεις! -Σε έψαχνα. 1133 01:38:59,640 --> 01:39:01,320 -Κοίταξέ με, σώπα. -Είσαι καλά; 1134 01:39:01,360 --> 01:39:03,440 Κατά σειρά. Είμαι πίσω 1135 01:39:03,480 --> 01:39:05,400 Και ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Είστε έτοιμοι; 1136 01:39:05,440 --> 01:39:07,880 Είμαι σοβαρός. Μιλάω για την επιστροφή στην επιχείρηση. 1137 01:39:07,920 --> 01:39:09,320 Είστε έτοιμοι; 1138 01:39:10,440 --> 01:39:15,480 Όχι. Όχι. Μπορείτε να τα παρατήσετε όλα ξανά. 1139 01:39:15,640 --> 01:39:17,320 Δεν θα τα παρατήσω, εδώ είμαι. 1140 01:39:17,600 --> 01:39:22,680 Δεν θα φύγω. Ίσως μπορούμε να συμφωνήσουμε ήδη σε αυτό; Τραβήξτε τα μαλλιά σας αν θέλετε. 1141 01:39:23,520 --> 01:39:24,360 Δίνεις τον λόγο σου; 1142 01:39:25,320 --> 01:39:27,640 Το δίνω, γιε μου. Επέστρεψα, είμαι εδώ. 1143 01:39:31,600 --> 01:39:32,240 Θα έχουμε τα καλύτερα νέα, το υπόσχομαι. Θεού θέλοντος. 1144 01:39:34,560 --> 01:39:37,720 Θα έχουμε ζωντανή μετάδοση 24/7; 1145 01:39:37,760 --> 01:39:38,160 Είμαι εδώ. 1146 01:39:38,640 --> 01:39:42,120 Αδερφέ, μισώ πολύ τον Nuk het ήδη. 1147 01:39:42,160 --> 01:39:47,480 Το πρωί με παίρνει τηλέφωνο για να με εκνευρίσει. 1148 01:39:47,520 --> 01:39:52,680 Αλλά υπάρχουν οφέλη από τη συζήτηση Το 42 είναι λίγο θλιβερός αριθμός. 1149 01:39:52,720 --> 01:39:54,280 Την περασμένη εβδομάδα ήταν 57. 1150 01:39:54,600 --> 01:39:55,520 Ε; 1151 01:39:55,560 --> 01:39:56,160 Ναί. 1152 01:39:56,200 --> 01:39:58,240 Ας το γιορτάσουμε αυτό. Φτιάξε μου έναν καφέ. 1153 01:40:00,160 --> 01:40:02,360 -Καλή όρεξη. -Ευχαριστώ 1154 01:40:12,840 --> 01:40:14,840 Τι σκέφτεσαι; 1155 01:40:15,960 --> 01:40:17,960 Μια γυναίκα ήρθε σήμερα. 1156 01:40:18,840 --> 01:40:21,640 Έχασε τον γιο της. Ψάχνω για 30 χρόνια. 1157 01:40:21,680 --> 01:40:24,280 Η γυναίκα είχε ένα παράξενο βλέμμα 1158 01:40:24,320 --> 01:40:26,440 Το σκέφτομαι αυτό 1159 01:40:27,920 --> 01:40:29,240 αγαπητέ μου. 1160 01:40:31,880 --> 01:40:33,560 Πραγματικά το σκεφτόμουν 1161 01:40:36,040 --> 01:40:38,240 Έπειτα ήρθε ο γενικός εισαγγελέας Τουράν. 1162 01:40:40,120 --> 01:40:41,480 Τι λέει; 1163 01:40:42,040 --> 01:40:43,480 Τι να του πω; 1164 01:40:44,040 --> 01:40:47,840 Μετά από εκείνη την ημέρα ήθελα να ζητήσω συγχώρεση 1165 01:40:49,400 --> 01:40:52,040 Φυσικά ανησυχεί και για τον Κενάν. 1166 01:40:53,840 --> 01:40:57,680 Και η κυρία Nevin δεν είναι εντάξει. Ίσως πρέπει να την επισκεφτείς, είπε 1167 01:40:58,520 --> 01:41:02,200 Κάτσε λίγο, ούτε ο Κενάν τους πήρε τηλέφωνο; 1168 01:41:02,240 --> 01:41:04,920 Δεν έκλεισα, νομίζω. Έτσι το κατάλαβα 1169 01:41:04,960 --> 01:41:06,560 Πολύ περίεργο. 1170 01:41:07,640 --> 01:41:10,280 Εντάξει, δεν με νοιάζει, ξέχασέ το 1171 01:41:13,560 --> 01:41:18,520 Εντάξει, τότε θα φέρω το θέμα στον Ozgur 1172 01:41:18,880 --> 01:41:20,840 Τι είναι; Είναι αλήθεια... 1173 01:41:20,880 --> 01:41:21,920 Τι; 1174 01:41:21,960 --> 01:41:24,120 Ενδιαφέρεται σοβαρά για σένα. 1175 01:41:24,160 --> 01:41:26,280 Δεν υπάρχει τίποτα. Ένας κοινός άνθρωπος 1176 01:41:26,320 --> 01:41:28,440 Ένα άτομο στο οποίο μπορείτε να δώσετε μια ευκαιρία; 1177 01:41:28,480 --> 01:41:30,920 Φυσικά, αγάπη μου, φυσικά. 1178 01:41:31,120 --> 01:41:37,000 Πώς ξέρω, κορίτσι μου; Πρόκειται να να περιμένεις τον Κενάν για το υπόλοιπο της ζωής σου; 1179 01:41:38,000 --> 01:41:40,280 Γιατί όχι; 1180 01:41:41,120 --> 01:41:44,320 Απλά κοιτάξτε αυτόν που δίνει συμβουλές. Λέω, αλλά. 1181 01:41:44,400 --> 01:41:46,560 Ξέρεις τι περάσαμε εγώ και ο Ταχίρ 1182 01:41:46,600 --> 01:41:52,000 Δόθηκε μια ευκαιρία στον Μουράτ και τι έγινε; Δεν με εξέπληξε. Είναι καλό που του έδωσα μια ευκαιρία 1183 01:41:52,120 --> 01:41:55,640 Οπότε κλείσε το θέμα, ξέχασέ το. Ήρθε και έφυγε 1184 01:41:56,440 --> 01:41:57,800 Κρύο. 1185 01:42:06,080 --> 01:42:11,200 ΚΑΙ; Έλα πες μου. Τι έκανες με τη Γιασεμίν; Πότε είναι ο γάμος; 1186 01:42:11,360 --> 01:42:15,800 Η Γιασεμίν και εγώ χωρίσαμε αφού έφυγες. Δεν συναντηθήκαμε πολύ. 1187 01:42:15,840 --> 01:42:17,640 Προφανώς η πλημμύρα έγινε μετά από μένα. 1188 01:42:17,680 --> 01:42:20,440 Τόσα πολλά έχουν αλλάξει. Ήταν σαν να περίμεναν να φύγω. 1189 01:42:20,480 --> 01:42:22,760 Νόμιζα ότι θα παντρευόσουν. 1190 01:42:22,840 --> 01:42:26,240 για χάρη σου. Θα έκαναν 2 παιδιά για να γίνεις θείος 1191 01:42:26,280 --> 01:42:28,400 -Θα παντρευόμασταν, δηλαδή. -Για καλή τύχη 1192 01:42:33,560 --> 01:42:35,000 Πού ήσουν; 1193 01:42:36,280 --> 01:42:38,080 Αλήθεια, πού ήσουν; 1194 01:42:39,600 --> 01:42:42,640 Αλήθεια σου λέω. Είχα πραγματικά προβλήματα 1195 01:42:42,680 --> 01:42:44,280 Ορκίζομαι ότι ένιωσα καρφωμένος σε μια γωνία. 1196 01:42:44,320 --> 01:42:46,400 Έπρεπε να αναπνεύσω λίγο 1197 01:42:46,440 --> 01:42:49,600 Ξεκουράστηκα λίγο, ξεκουράστηκα και γύρισα. Αυτό είναι όλο 1198 01:42:49,640 --> 01:42:52,520 Αδερφέ, έλα, πες μου ήδη 1199 01:42:52,560 --> 01:42:55,880 Είχες κάποιο είδος απώλειας μνήμης. Έχετε υποβληθεί σε θεραπεία; 1200 01:42:55,920 --> 01:43:01,280 Όχι, όχι, ειλικρινά, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Ξεκουράστηκα λίγο και γύρισα. 1201 01:43:01,400 --> 01:43:02,280 Δεν θα σε συγχωρήσω 1202 01:43:02,320 --> 01:43:02,840 λυπάμαι. 1203 01:43:02,880 --> 01:43:03,600 Δεν θα σε συγχωρήσω 1204 01:43:03,640 --> 01:43:05,480 Θα εκπλαγείς πόσο μπορείς να με συγχωρήσεις 1205 01:43:05,600 --> 01:43:08,400 Ορκίζομαι ότι δεν θα σε συγχωρήσω. Να σε συγχωρέσουν οι γονείς σου αδερφέ. 1206 01:43:08,440 --> 01:43:09,760 Σε τέτοιες καταστάσεις, οι γονείς συγχωρούν. 1207 01:43:11,200 --> 01:43:14,520 Θέλω να πω... ας σε συγχωρήσει η θεία Νέβιν. Τους κάλεσες; 1208 01:43:17,680 --> 01:43:20,760 Μουράτ, μπορούμε να κλείσουμε ήδη αυτό το θέμα; με κουρασες 1209 01:43:20,800 --> 01:43:23,160 Ήρθα εδώ με ενέργεια, μη μου το πάρεις 1210 01:43:23,200 --> 01:43:25,000 Και γιατί να σας αναφέρω; 1211 01:43:25,040 --> 01:43:27,880 Από σήμερα το πρωί Προσπάθησα να σε κάνω να με συγχωρέσεις 1212 01:43:27,920 --> 01:43:29,040 φεύγω! 1213 01:43:29,120 --> 01:43:30,440 Κοίτα, αυτή τη φορά λέω ότι φεύγω 1214 01:43:30,480 --> 01:43:32,840 Α; Θα πας; 1215 01:43:33,000 --> 01:43:35,360 Πρόστιμο. Καλέστε μερικές φορές τότε. 1216 01:43:35,680 --> 01:43:36,720 Πρόστιμο; 1217 01:43:36,760 --> 01:43:38,360 Είναι αλήθεια... 1218 01:43:38,680 --> 01:43:41,520 Δεν θέλω να ασχοληθώ μαζί σου ανάμεσα σε τόσα προβλήματα, Μουράτ, εντάξει; 1219 01:43:41,560 --> 01:43:42,040 φεύγω 1220 01:43:42,280 --> 01:43:43,120 Πήγαινε, πήγαινε. 1221 01:43:43,160 --> 01:43:44,240 Τηλεφώνησέ με. 1222 01:43:44,280 --> 01:43:46,120 Θα σου ετοιμάσω μια διαφήμιση με ελαιόλαδο 1223 01:43:46,160 --> 01:43:46,640 Προετοιμαστείτε. 1224 01:43:46,880 --> 01:43:48,000 Πρόστιμο. 1225 01:43:54,360 --> 01:43:55,760 Α, γιε μου. 1226 01:43:57,080 --> 01:43:59,160 Αχ, αγαπητέ μου. 1227 01:44:01,040 --> 01:44:03,040 Αν μπορούσες να με καταλάβεις. 1228 01:44:07,240 --> 01:44:08,480 Κενάν; 1229 01:44:09,560 --> 01:44:11,520 Σίγουρα έφτασε ο Κενάν! 1230 01:44:39,240 --> 01:44:40,840 Η θεία Νέβιν. 1231 01:44:54,680 --> 01:44:55,880 Δραστηριότητες 1232 01:45:09,080 --> 01:45:11,320 Φροντίστε να το παραδώσετε στον εφημερεύοντα εισαγγελέα 1233 01:45:11,360 --> 01:45:13,160 Φυσικά ο προϊστάμενος της εισαγγελίας. 1234 01:45:17,840 --> 01:45:18,960 Γεια σου Μουράτ; 1235 01:45:19,000 --> 01:45:20,240 Γεια σου θείε Τουράν; 1236 01:45:20,280 --> 01:45:21,600 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 1237 01:45:23,000 --> 01:45:25,800 Θείο Τουράν, θα σου πω κάτι. 1238 01:45:26,120 --> 01:45:27,320 δεν ξερω πως να πω... 1239 01:45:27,360 --> 01:45:28,720 Μίλα, γιε μου. 1240 01:45:29,120 --> 01:45:33,120 Ο Κενάν επέστρεψε. Ο Κενάν επέστρεψε. Ήρθε σε μένα. 1241 01:45:33,240 --> 01:45:34,720 Γνωρίζω την επιστροφή του. 1242 01:45:34,800 --> 01:45:36,880 ξέρω; Σε πήρε τηλέφωνο; 1243 01:45:36,920 --> 01:45:38,560 Όχι, δεν τηλεφώνησα ούτε σταμάτησα. 1244 01:45:38,600 --> 01:45:39,560 Κατανοητό. 1245 01:45:40,200 --> 01:45:43,320 Είναι λίγο... 1246 01:45:43,880 --> 01:45:47,800 Δεν ξέρω, έκανα ερωτήσεις, δεν είπε τίποτα 1247 01:45:49,240 --> 01:45:50,840 Πώς είναι; Με σειρά; 1248 01:45:50,880 --> 01:45:53,960 Ναι, έτσι φαίνεται 1249 01:45:54,120 --> 01:45:58,680 Ήταν σαν να μην είχε φύγει ποτέ, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 1250 01:46:00,000 --> 01:46:01,680 Εντάξει, κατάλαβα. 1251 01:46:04,880 --> 01:46:05,280 Αποφάσισα να σου το πω και ξέρεις ήδη. 1252 01:46:05,320 --> 01:46:09,400 Και κάτι ακόμα... Θείο Τουράν, καλύτερα να τον πάρεις τηλέφωνο. 1253 01:46:09,440 --> 01:46:11,880 Γιατί δεν καταλάβαινα τι γινόταν. 1254 01:46:12,880 --> 01:46:14,480 Δεν ξέρω γιε μου.. 1255 01:46:14,840 --> 01:46:19,880 Ας τον αφήσουμε μόνο του. 1256 01:46:20,040 --> 01:46:23,040 τίποτα δεν μπορείτε να κάνετε παρά μόνο να είστε υπομονετικοί. 1257 01:46:23,320 --> 01:46:25,120 Εντάξει, εντάξει, όπως ξέρεις. 1258 01:46:26,520 --> 01:46:28,160 Εντάξει γιε μου, ευχαριστώ 1259 01:46:41,560 --> 01:46:44,400 Κόρη, κάτσε. 1260 01:46:44,520 --> 01:46:45,680 Σίγουρα. 1261 01:46:50,440 --> 01:46:54,240 Μπορεί να με πεις τρελό, σωστά; 1262 01:46:56,840 --> 01:46:58,880 Αλλά μου λείπει πραγματικά 1263 01:47:04,760 --> 01:47:09,800 Θεία Νέβιν, πραγματικά δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ. 1264 01:47:11,240 --> 01:47:13,360 Στην πραγματικότητα, σχεδίαζα να πάω σπίτι. 1265 01:47:18,040 --> 01:47:19,640 Ανησυχείς 1266 01:47:28,280 --> 01:47:30,040 Συγγνώμη, κόρη. 1267 01:47:30,080 --> 01:47:32,560 Δικαιοσύνη, συγγνώμη 1268 01:47:34,360 --> 01:47:36,560 Δεν φταις εσύ 1269 01:47:37,120 --> 01:47:39,320 - Ένοχος. -Είναι αλήθεια; 1270 01:47:40,480 --> 01:47:42,760 Σε αφήσαμε μόνο. 1271 01:47:43,560 --> 01:47:47,280 Ερωτεύτηκες τον Κενάν, τον εμπιστεύτηκες. 1272 01:47:48,800 --> 01:47:53,760 Αλλά τότε ήμασταν πραγματικά σε σοκ. δεν ξέραμε τι κάναμε. 1273 01:47:55,920 --> 01:48:00,000 Θεία Νέβιν, πραγματικά δεν ήρθα να μιλήσω γι' αυτό. 1274 01:48:04,800 --> 01:48:06,800 Ανησυχώ για τον Κενάν; 1275 01:48:09,120 --> 01:48:10,680 Ναι, ανησυχώ. 1276 01:48:12,080 --> 01:48:14,160 Αλλά δεν με ενδιαφέρει γιατί έφυγε. 1277 01:48:20,480 --> 01:48:23,320 Ξέρεις, του έφυγα. 1278 01:48:25,920 --> 01:48:28,640 Του είπα ότι δεν θα βγει τίποτα από εμάς. 1279 01:48:32,720 --> 01:48:39,600 Αλλά με έκανε να πιστέψω, με έπεισε. Είπε ότι θα πετύχει και το πίστεψα 1280 01:48:41,920 --> 01:48:44,000 απλά πρόσεξε.. 1281 01:48:46,440 --> 01:48:47,600 Κενάν.. 1282 01:48:50,320 --> 01:48:56,200 Ο Κενάν φεύγοντας μου πήρε την πίστη, την εμπιστοσύνη, τα πάντα... 1283 01:48:58,640 --> 01:49:01,120 Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για αυτό. 1284 01:49:13,680 --> 01:49:14,920 Ακούω. 1285 01:49:16,160 --> 01:49:21,040 Είναι τα 7α γενέθλιά του. Τότε μέναμε στο Mach ka. 1286 01:49:21,280 --> 01:49:24,640 Και ο κύριος Τουράν δεν ήταν ακόμα ο γενικός εισαγγελέας φυσικά. 1287 01:49:27,640 --> 01:49:30,760 Εκείνη τη μέρα μάλωνε με τον φίλο του. 1288 01:49:33,480 --> 01:49:35,720 Ένας λόγος, βλέπεις... 1289 01:49:35,840 --> 01:49:39,720 Πώς μπορούσε να φυσήξει ο φίλος του σβήνει τα κεράκια του στην τούρτα. 1290 01:49:41,240 --> 01:49:45,800 Παιδί! Μετά το μετάνιωσε, φυσικά, αλλά ποιο ήταν το νόημα; 1291 01:49:46,360 --> 01:49:49,720 Μου είπε αργότερα. Ο φίλος του σταμάτησε να του μιλάει 1292 01:49:49,960 --> 01:49:52,280 Του είπε: «Με προσέβαλες». 1293 01:49:52,680 --> 01:49:56,040 Ξέρεις τι μου είπε, κοιτάζω στα μάτια μου; 1294 01:49:56,840 --> 01:50:00,880 Πρέπει να αγοράσω μια νέα καρδιά. Η καρδιά του έσπασε. 1295 01:50:03,560 --> 01:50:05,280 Παιδί.. 1296 01:50:07,720 --> 01:50:10,600 Φυσικά το έμαθε αργότερα.. 1297 01:50:11,320 --> 01:50:14,120 Ότι δεν μπορείς να αγοράσεις μια καρδιά 1298 01:50:17,960 --> 01:50:20,600 Και το σπάσιμο του έγινε συνήθεια... 1299 01:50:26,440 --> 01:50:28,280 Και δεν σε πήρε τηλέφωνο, σωστά; 1300 01:50:30,440 --> 01:50:31,480 Αυτό άκουσα 1301 01:50:33,240 --> 01:50:34,760 Μάλλον ανησυχείς. 1302 01:50:42,120 --> 01:50:42,520 Ναί. Φυσικά και ανησυχώ. 1303 01:50:44,120 --> 01:50:49,080 Θεία Νέβιν, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω; 1304 01:50:51,400 --> 01:50:55,880 Όχι κόρη. Αν ήταν, θα σου έλεγα 1305 01:50:57,680 --> 01:51:02,560 Αλλά σε πήρε τηλέφωνο; με ενδιαφέρει 1306 01:51:06,600 --> 01:51:09,560 Να σε ρωτήσω κάτι...δεν υπάρχουν καθόλου φωτογραφίες του από όταν ήταν μωρό. 1307 01:51:10,120 --> 01:51:12,880 Φτιάξαμε ένα άλμπουμ με τις φωτογραφίες του μωρού του, αλλά... 1308 01:51:12,920 --> 01:51:16,240 Όταν μετακινηθήκαμε, το βάζαμε σε ένα κουτί, τότε δεν μπορούσαμε να το βρούμε 1309 01:51:16,280 --> 01:51:19,480 Αλλά φαίνεται ότι υπάρχουν μερικές φωτογραφίες εδώ 1310 01:51:19,720 --> 01:51:21,120 θα δω.... 1311 01:51:22,640 --> 01:51:23,880 Ναι. 1312 01:51:24,480 --> 01:51:27,240 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 1313 01:51:27,440 --> 01:51:30,480 Έχει περάσει ήδη μια ώρα και το τηλέφωνο δεν έχει σταματήσει να χτυπάει. Άρα είναι κάτι επείγον. 1314 01:51:30,800 --> 01:51:32,200 Λοιπόν, φεύγεις; 1315 01:51:32,240 --> 01:51:33,400 Ναί. 1316 01:51:33,600 --> 01:51:36,760 Εντάξει, θα σε πάω μέχρι την πόρτα. 1317 01:55:32,120 --> 01:55:33,040 Γειά σου; 1318 01:55:33,160 --> 01:55:34,720 Επέστρεψε! 1319 01:55:35,200 --> 01:55:37,040 Ποιος γύρισε; Κενάν; 1320 01:55:37,880 --> 01:55:41,160 Ναι... Ήταν στο ανάχωμα. Απλώς εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά μου! 1321 01:55:41,200 --> 01:55:44,720 Δεν μπορώ να το πιστέψω... τι έκανες; 1322 01:55:44,760 --> 01:55:47,480 Μίλησες για τίποτα; Σου είπε κάτι; 1323 01:55:47,520 --> 01:55:51,960 Εσύ...εσύ... Leyla, είσαι καλά; 1324 01:55:52,120 --> 01:55:54,160 Πού είσαι τώρα; 1325 01:55:54,200 --> 01:55:55,600 Είμαι στο αυτοκίνητο. 1326 01:55:55,640 --> 01:55:57,240 Που πάτε; 1327 01:55:57,360 --> 01:55:58,440 Δεν ξέρω! 1328 01:55:58,560 --> 01:56:02,040 Εντάξει, έλα σε μένα τώρα, Leyla! 1329 01:56:13,680 --> 01:56:16,800 Γιασεμίν; 1330 01:56:21,680 --> 01:56:23,120 Μουράτ, γεια. 1331 01:56:23,160 --> 01:56:24,240 Γειά σου. 1332 01:56:24,280 --> 01:56:27,920 Πήρα τηλέφωνο να ρωτήσω κάτι. Είναι σημαντικό 1333 01:56:28,560 --> 01:56:31,880 Ο Κενάν επέστρεψε. Γνωρίζατε για αυτό; 1334 01:56:31,920 --> 01:56:34,200 Ναι Ναι. Ο Κενάν επέστρεψε 1335 01:56:34,400 --> 01:56:36,960 Σήμερα ήρθε σε μένα, ξαφνιάστηκα κι εγώ 1336 01:56:37,000 --> 01:56:37,800 Κατανοητό. 1337 01:56:38,720 --> 01:56:41,560 Είπε κάτι; Ή που είναι; 1338 01:56:41,600 --> 01:56:45,240 Δεν είπε τίποτα. Προσπάθησα να μάθω κάτι, αλλά δεν είπε τίποτα 1339 01:56:45,920 --> 01:56:50,400 Καλύτερα ο Κενάν να μην εμφανιστεί μπροστά Λεϊλά πια, Μουράτ. 1340 01:56:51,120 --> 01:56:53,320 Γιατί είναι αυτός; Δεν τον άκουγε καν 1341 01:56:53,360 --> 01:56:56,040 Γιατί δεν άκουσες; Η κοπέλα που μόλις συνήλθα 1342 01:56:56,080 --> 01:56:58,800 Είχε ήδη συνέλθει. ήταν πραγματικά κατάλληλο τώρα; 1343 01:56:58,840 --> 01:57:00,760 Εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά της! 1344 01:57:00,800 --> 01:57:02,040 Εντάξει, αλλά... 1345 01:57:02,080 --> 01:57:06,680 Και γενικά, υπάρχει άλλος ένας άνθρωπος στη ζωή της Leyla 1346 01:57:06,960 --> 01:57:10,840 Υπάρχει κάποιος άλλος; Σοβαρά μιλάς Γιασεμίν; 1347 01:57:10,960 --> 01:57:15,360 Ναί! Θα το πεις στον Κενάν για αυτό 1348 01:57:16,080 --> 01:57:19,280 Εντάξει, εντάξει, θα το πω 1349 01:57:19,920 --> 01:57:21,880 Συγγνώμη που σε ενόχλησα 1350 01:57:21,920 --> 01:57:24,240 Όχι, τι λες; Τι εσύ; 1351 01:57:24,280 --> 01:57:26,840 Και πώς είσαι; 1352 01:57:27,240 --> 01:57:30,440 Πρόστιμο. Και εσύ; 1353 01:57:30,760 --> 01:57:32,680 Ή ο ξάδερφός σου; Θα ρωτήσω για αυτήν. 1354 01:57:32,720 --> 01:57:37,080 Για όνομα του Θεού, ξεκλείδωσέ το, Γιασεμίν! Για όνομα του Θεού! 1355 01:57:37,480 --> 01:57:39,320 Αποσύνδεση, αποσύνδεση.. 1356 01:57:39,760 --> 01:57:44,120 Κενάν, που είσαι, αναρωτιέμαι τώρα; 1357 01:58:02,720 --> 01:58:03,560 Λίγο βαρύ. 1358 01:58:03,600 --> 01:58:04,880 Σε παρακαλώ αδερφέ. 1359 01:58:06,400 --> 01:58:08,640 Σας ευχαριστώ. 1360 01:59:02,920 --> 01:59:04,120 Καλωσόρισμα. 1361 01:59:04,280 --> 01:59:08,520 Ήσουν εσύ που το χάρισες με καλοσύνη Γιατί δεν ανακοίνωσες την άφιξή σου, γιε μου; 1362 01:59:10,680 --> 01:59:11,720 είπε ο Μουράτ; 1363 01:59:12,000 --> 01:59:14,640 Τι διαφορά έχει ποιος το είπε; Φτάσαμε. 1364 01:59:15,600 --> 01:59:17,320 Γιατί ήρθες; 1365 01:59:19,560 --> 01:59:22,680 Δεν μπορούσαμε να μείνουμε σπίτι 1366 01:59:24,960 --> 01:59:27,760 Εντάξει, ηρέμησε. 1367 01:59:27,800 --> 01:59:30,200 -Είμαι ήρεμος, ήρεμος! - Ήρεμα 1368 01:59:30,240 --> 01:59:32,040 Είμαι ήρεμος! 1369 01:59:32,280 --> 01:59:35,520 Ήμουν ήρεμος, Γιασεμίν! Όλα ήταν καλά μαζί μου! 1370 01:59:35,560 --> 01:59:37,800 ημουν καλα! Ήμουν κανονικός! 1371 01:59:38,480 --> 01:59:41,640 Όχι ομορφιά μου, όχι... 1372 01:59:42,160 --> 01:59:44,560 Το ξέρω γιατί έζησα το ίδιο πράγμα 1373 01:59:44,600 --> 01:59:46,240 Είναι πίσω. 1374 01:59:46,520 --> 01:59:48,960 Επέστρεψε... Γιασεμίν, γύρισε 1375 01:59:49,080 --> 01:59:53,680 Ναι, το ήξερα ότι θα επέστρεφε, αλλά...γιατί εμφανίζεσαι μπροστά μου;! 1376 01:59:55,000 --> 01:59:57,960 Είπε κάτι; Τι σου είπε; 1377 01:59:58,040 --> 02:00:01,480 Όχι. Όχι, δεν μιλήσαμε. 1378 02:00:01,520 --> 02:00:05,480 Φαινόταν σαν να ήθελε να πει κάτι, αλλά δεν τον άφησα. 1379 02:00:06,600 --> 02:00:07,600 Γιατί; 1380 02:00:12,040 --> 02:00:14,240 Φοβόμουν ότι θα τον πιστέψεις. 1381 02:00:16,400 --> 02:00:18,880 Ομορφιά μου, έλα εδώ. 1382 02:00:21,320 --> 02:00:22,800 Ακριβός... 1383 02:00:30,000 --> 02:00:32,480 Γιε μου, υπάρχουν κάποια πράγματα για τα οποία δεν έχουμε μιλήσει 1384 02:00:32,520 --> 02:00:36,360 Τα άφησα όλα πίσω μου. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 1385 02:00:36,760 --> 02:00:38,600 Κενάν, γιε μου, μην το κάνεις αυτό. 1386 02:00:39,000 --> 02:00:40,520 Είσαι ακόμα θυμωμένος; 1387 02:00:40,560 --> 02:00:44,800 Όχι, δεν είμαι θυμωμένος. Αλήθεια σου λέω. Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 1388 02:00:45,280 --> 02:00:47,880 Τότε γιατί κάνεις έτσι, γιε μου; 1389 02:00:48,440 --> 02:00:50,080 Πώς συμπεριφέρομαι; 1390 02:00:50,800 --> 02:00:52,000 Είναι σαν να είσαι ξένος. 1391 02:00:52,160 --> 02:00:56,200 Δεν είναι έτσι; Ή μου έλειψε κάτι; 1392 02:00:56,880 --> 02:01:01,720 Μήπως επειδή δεν σε γέννησα; Αλλά σε μεγάλωσα 1393 02:01:01,800 --> 02:01:07,080 Μεγαλώσαμε. Σας δώσαμε όλη μας την αγάπη. 1394 02:01:07,840 --> 02:01:11,000 Όταν είχες πυρετό, ήμασταν δίπλα σου 1395 02:01:11,040 --> 02:01:13,200 Ήταν κοντά σου στα νιάτα σου. 1396 02:01:13,240 --> 02:01:15,920 Όταν ερωτευτήκατε, ήμασταν πάλι κοντά. 1397 02:01:18,720 --> 02:01:22,720 Τι σου έλειπε; Τι κάναμε λάθος; 1398 02:01:23,320 --> 02:01:27,520 Τι κάναμε που άρχισες ξαφνικά να μας μισείς; 1399 02:01:28,200 --> 02:01:31,880 Εντάξει, έχεις δίκιο... έπρεπε να σας τα είχαμε πει όλα. 1400 02:01:31,920 --> 02:01:34,600 Ναι, αλλά δεν μπορούσαμε να πούμε. 1401 02:01:35,880 --> 02:01:39,600 Γιατί δεν ήθελαν να φοβηθείς ή να στεναχωρηθείς. 1402 02:01:40,760 --> 02:01:43,120 Είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό αυτό; 1403 02:01:45,400 --> 02:01:48,400 Έβαλες ποτέ τον εαυτό σου στη θέση μου; 1404 02:01:50,040 --> 02:01:53,240 Καταλαβαίνεις καν το κενό δυσκολευόμουν; 1405 02:01:54,000 --> 02:01:55,480 Εντάξει, το πίστεψα. 1406 02:01:55,680 --> 02:01:57,800 Ναι, έκανες τα πάντα για το καλό μου. 1407 02:01:57,840 --> 02:02:00,760 Έχω γονείς αλλού; 1408 02:02:00,800 --> 02:02:01,760 Δεν το ξέρω αυτό. 1409 02:02:01,800 --> 02:02:03,920 Συμφωνώ με όλα αυτά. 1410 02:02:04,840 --> 02:02:07,560 Αποδεικνύεται ότι είχα μια τρομερή ασθένεια! 1411 02:02:10,480 --> 02:02:14,000 Κι αν πληγώσω κάποιον; Κι αν έβλαψε κάποιον; 1412 02:02:15,120 --> 02:02:17,040 Κι αν σκότωνε κάποιον; 1413 02:02:17,160 --> 02:02:19,360 Κι αν έκανε κάτι;! 1414 02:02:19,520 --> 02:02:22,720 Τι θα μου συνέβαινε τότε; Το έχεις σκεφτεί αυτό; 1415 02:02:23,840 --> 02:02:26,680 Εντάξει, αυτή η γυναίκα είναι συναισθηματική. Και εσύ; 1416 02:02:29,360 --> 02:02:32,160 Ξέρεις πόση ώρα περπατούσα σκεπτόμενος αυτό Είχα όγκο στο κεφάλι μου; 1417 02:02:32,200 --> 02:02:34,080 Πήγα στους γιατρούς! 1418 02:02:34,200 --> 02:02:37,200 Νόμιζα ότι θα πεθάνω! Παραλίγο να πεθάνω από φόβο! 1419 02:02:37,640 --> 02:02:39,680 Αλήθεια δεν το έχεις σκεφτεί καθόλου αυτό; 1420 02:02:39,720 --> 02:02:43,360 Δεν το σκέφτηκες; Δεν με λυπήθηκες καθόλου;! 1421 02:02:43,400 --> 02:02:47,840 Πιστεύεις ότι ήταν εύκολο για εμάς; Πιστεύεις ότι ήταν εύκολο για εμάς; 1422 02:02:48,400 --> 02:02:51,040 Πόσες φορές προσπαθήσαμε να σας το πούμε, αλλά δεν τα καταφέραμε! 1423 02:02:51,080 --> 02:02:53,440 Αυτή η γυναίκα είναι εξαντλημένη! 1424 02:02:53,480 --> 02:02:57,560 Από τη σκέψη ότι μια μέρα θα τα μάθετε όλα και θα τα πούμε! 1425 02:02:57,600 --> 02:03:01,760 Γνωρίζατε για αυτό; Όχι! Δεν ξέρεις τίποτα! 1426 02:03:05,560 --> 02:03:10,320 Σου έδωσα όλα όσα μπορούσε να δώσει μια μητέρα σε ένα παιδί 1427 02:03:13,320 --> 02:03:17,600 Δεν προλάβαμε να κάνουμε παιδιά, δεν μας βγήκε, ναι. Εξαιτίας μου 1428 02:03:19,760 --> 02:03:20,920 Γιατί; 1429 02:03:23,800 --> 02:03:26,640 Επειδή δεν σε γέννησα; 1430 02:03:28,480 --> 02:03:30,800 Επειδή δεν μπορούσα να σου δώσω το γάλα μου; 1431 02:03:39,920 --> 02:03:41,640 Δώσε μου λίγο χρόνο. 1432 02:03:43,720 --> 02:03:47,760 Για να καταλάβω, συγχωρέστε.. 1433 02:03:49,680 --> 02:03:52,960 Για να το χωνέψεις αυτό, σκέψου 1434 02:03:53,600 --> 02:03:57,840 Αντίο είτε σου αρέσει είτε όχι. Είσαι ο γιος μας. 1435 02:03:58,160 --> 02:04:01,680 Τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει αυτή την αλήθεια! 1436 02:04:06,440 --> 02:04:09,400 Αλλά έχω άλλους γονείς, σωστά; 1437 02:04:10,360 --> 02:04:11,880 Τι σημαίνει αυτό; 1438 02:04:12,800 --> 02:04:14,000 Θέλω να τα βρω 1439 02:04:14,040 --> 02:04:16,680 -Για τι; -Να βρεις τον εαυτό σου. 1440 02:04:16,720 --> 02:04:19,120 Ίσως το όνομά μου να μην είναι καν Κενάν! 1441 02:04:19,160 --> 02:04:21,280 Το πιθανότερο είναι να είναι. 1442 02:04:21,800 --> 02:04:25,160 -Θέλω να ξέρω, με ενδιαφέρει -Και τι θα πάρεις από αυτό; 1443 02:04:25,200 --> 02:04:26,880 Θέλω να ξέρω! 1444 02:04:27,480 --> 02:04:29,160 Θα θέλατε; 1445 02:04:29,400 --> 02:04:33,200 Όχι, αγαπώ τη γυναίκα μου, τον γιο μου, την οικογένειά μου. 1446 02:04:33,240 --> 02:04:37,240 Είχα μια υπέροχη ζωή μαζί σου. 1447 02:04:37,280 --> 02:04:39,920 Ήμουν χαρούμενος. Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μου. 1448 02:04:39,960 --> 02:04:42,680 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα άλλο! 1449 02:04:47,280 --> 02:04:48,480 Υιός. 1450 02:04:51,080 --> 02:04:53,040 Μη μας μισείς. 1451 02:04:54,480 --> 02:04:55,640 Παρακαλώ. 1452 02:04:56,120 --> 02:05:00,200 Ό,τι κι αν αποφασίσεις, είμαστε πάντα εδώ για σένα, εντάξει; 1453 02:05:00,560 --> 02:05:04,640 Είμαστε πάντα εδώ.. 1454 02:05:09,240 --> 02:05:11,520 Καλύτερα να φύγουμε, Νέβιν 1455 02:05:21,640 --> 02:05:23,080 Πάμε. 1456 02:05:29,240 --> 02:05:31,080 Τι είπε η κυρία Νέβιν; 1457 02:05:31,120 --> 02:05:33,120 Δεν ξέρει τίποτα. 1458 02:05:33,680 --> 02:05:36,120 Ούτε αυτή ξέρει ότι γύρισε; 1459 02:05:36,160 --> 02:05:39,320 Προφανώς όχι, αλλά αν ήξερε, δεν θα μου το έλεγε 1460 02:05:40,320 --> 02:05:43,240 Leyla, ίσως δεν έπρεπε να φύγεις; 1461 02:05:43,840 --> 02:05:49,400 Είμαι τρελός! Πήγα γιατί είμαι τρελός, Μου αρέσει να κάνω κακό στον εαυτό μου! 1462 02:05:49,480 --> 02:05:53,000 Εισβάλλω στη ζωή του ανθρώπου που με εγκατέλειψε! 1463 02:05:53,240 --> 02:05:55,560 Όχι, ζωή μου, αυτό δεν έχει να κάνει με την τρέλα. 1464 02:05:55,600 --> 02:05:58,000 Με τι συνδέεται, Γιασεμίν; 1465 02:05:58,120 --> 02:06:01,400 Με τι, αν όχι με τρέλα; Κοίτα με! 1466 02:06:01,520 --> 02:06:03,240 Ήμουν έτσι; 1467 02:06:05,040 --> 02:06:09,520 Τρελαίνομαι, κάνω πράγματα Δεν πρέπει να κάνω! Είναι φυσιολογικό; 1468 02:06:09,720 --> 02:06:13,200 Αυτό είναι φυσιολογικό, ομορφιά μου, φυσιολογικό. 1469 02:06:13,400 --> 02:06:15,400 Θυμήσου με. 1470 02:06:15,440 --> 02:06:18,680 Τι έζησα μετά τον χωρισμό με τον Ταχίρ; 1471 02:06:20,760 --> 02:06:22,320 εχεις δικιο. 1472 02:06:22,480 --> 02:06:24,920 Εντάξει, ας μην το συζητήσουμε τώρα. 1473 02:06:25,960 --> 02:06:30,760 Γιατί ξέφυγα από αυτόν; Γιατί τρέχω μακριά; 1474 02:06:30,800 --> 02:06:33,800 Έκανε λάθος, με άφησε και έφυγε 1475 02:06:34,120 --> 02:06:37,400 Και είδα και ήρθα εδώ. Γιατί τρέχω μακριά του; 1476 02:06:37,440 --> 02:06:38,560 Ναι, έχεις δίκιο. 1477 02:06:38,600 --> 02:06:40,880 Θα τα εξηγήσει όλα, θα του μιλήσω! 1478 02:06:40,920 --> 02:06:44,240 Θα μου τα εξηγήσει όλα! Γιατί έφυγε; Θα μου τα πει όλα; 1479 02:06:44,280 --> 02:06:47,040 Αν το θέμα έχει κλείσει, μόνο έτσι! 1480 02:06:56,040 --> 02:06:58,280 Αυτό είναι, γλυκιά μου, ηρέμησε. 1481 02:07:10,040 --> 02:07:13,640 Ταχίρ, τι κάνεις εδώ, γιε μου; 1482 02:07:13,680 --> 02:07:16,520 Ελέγχω τους λογαριασμούς που άφησαν ο μπαμπάς και η μαμά. 1483 02:07:16,560 --> 02:07:20,920 Κάτι περίεργο, υπάρχουν παντού φορολογικά χρέη. 1484 02:07:21,440 --> 02:07:23,240 Δεν μπόρεσα να πάω στον λογιστή. 1485 02:07:23,280 --> 02:07:25,280 Τι εννοείς δεν μπόρεσα να περάσω; 1486 02:07:25,320 --> 02:07:26,760 Δεν ξέρω, δεν έχει απαντήσει εδώ και δύο μέρες 1487 02:07:26,800 --> 02:07:28,040 Στραβός. 1488 02:07:28,080 --> 02:07:30,720 Τι έγινε με τις πιστωτικές κάρτες; 1489 02:07:30,760 --> 02:07:31,640 Τι συνέβη; 1490 02:07:31,680 --> 02:07:35,000 ήθελα να αγοράσω κάτι online, αλλά δεν μπορούσα να πληρώσω. 1491 02:07:35,040 --> 02:07:37,040 Υπάρχει ακόμα ένα όριο εκεί, τσέκαρα χθες 1492 02:07:37,080 --> 02:07:40,360 Προσπάθησα να πληρώσω με τη βοήθεια άλλων, αλλά ούτε αυτό λειτούργησε 1493 02:07:41,000 --> 02:07:44,040 Ταχίρ, τσέκαρε το από το τηλέφωνό σου, γιε μου. 1494 02:07:49,000 --> 02:07:50,000 Τι; 1495 02:07:53,120 --> 02:07:54,920 Ο λογαριασμός είναι αποκλεισμένος. 1496 02:07:54,960 --> 02:07:55,880 Τι; 1497 02:07:55,920 --> 02:07:57,840 Αποκλεισμένος; Τι σημαίνει αυτό; 1498 02:07:57,880 --> 02:08:01,680 Θεέ μου. Και δεν μπορώ να περάσω στον λογιστή! 1499 02:08:01,720 --> 02:08:05,600 Ταχίρ, πήγαινε να βρεις λογιστή πριν γίνει οτιδήποτε, έλα. 1500 02:08:05,640 --> 02:08:06,920 Σήκω, γιε μου. 1501 02:08:07,160 --> 02:08:09,400 Έχεις δίκιο, θα πάω στο γραφείο και μάθε τι συμβαίνει. 1502 02:08:09,440 --> 02:08:10,080 Ας. 1503 02:08:10,120 --> 02:08:11,520 Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο 1504 02:08:11,960 --> 02:08:14,240 Και θα τηλεφωνήσω στη Leyla 1505 02:08:26,240 --> 02:08:28,440 Καλώς ήρθες. 1506 02:08:48,280 --> 02:08:49,520 Αθώος. 1507 02:08:49,760 --> 02:08:52,520 Νέβιν, τι συμβαίνει; Που πάτε; 1508 02:08:53,240 --> 02:08:54,200 Στον Κενάν. 1509 02:08:54,240 --> 02:08:58,320 Περίμενε, περίμενε, άφησέ τον ήσυχο, είδατε την κατάστασή του χθες 1510 02:08:58,360 --> 02:09:02,160 το είδα, αλλά αυτό που φοβόμουν συνέβαινε σε μένα 1511 02:09:02,200 --> 02:09:05,960 Σου είπα, θα βρει την πραγματική του οικογένεια 1512 02:09:06,840 --> 02:09:10,480 Δεν αντέχω. Δεν θέλω να τον χάσω 1513 02:09:10,520 --> 02:09:11,440 θα του μιλήσω 1514 02:09:11,480 --> 02:09:13,360 Όχι, για όνομα του Θεού, περίμενε. 1515 02:09:13,400 --> 02:09:16,640 Τι θα πεις στον γιο σου; Θα μου ζητήσεις να μην ψάξω για πραγματική οικογένεια; 1516 02:09:16,680 --> 02:09:18,520 Μην τρελαίνεσαι. Αν χρειαστεί, θα σας πω. 1517 02:09:18,840 --> 02:09:21,720 Ο Κενάν είχε μόνο ένα κλαδί για να κρατηθεί, τον Τουράν. 1518 02:09:21,760 --> 02:09:23,800 Και το σπάσαμε. 1519 02:09:23,880 --> 02:09:25,960 Ξέρεις τι θα συμβεί όταν βρει μια πραγματική οικογένεια; 1520 02:09:26,000 --> 02:09:28,560 Θα μας ξεχάσει και θα μας εγκαταλείψει 1521 02:09:28,840 --> 02:09:33,240 Γιατί του θυμίζουμε μόνο τα άσχημα. 1522 02:09:33,960 --> 02:09:35,720 Δεν το αντέχω αυτό 1523 02:09:36,040 --> 02:09:38,120 θα του μιλήσω. 1524 02:10:03,240 --> 02:10:05,160 Ακούω, κύριε Τουράν. 1525 02:10:05,360 --> 02:10:09,720 Ο Ίντρις, ο Κενάν θέλει να βρει την πραγματική του οικογένεια 1526 02:10:09,800 --> 02:10:11,160 Φυσικά και θα το κάνει. 1527 02:10:11,200 --> 02:10:12,880 Αυτό είναι φυσικό του δικαίωμα 1528 02:10:12,920 --> 02:10:14,880 Προσπάθησε να το εξηγήσεις αυτό στον Νέβιν 1529 02:10:14,920 --> 02:10:16,320 Δεν μπορείς. 1530 02:10:16,360 --> 02:10:21,080 Idris, μπορείς να βρεις την πραγματική του οικογένεια; 1531 02:10:21,200 --> 02:10:23,240 Τι θα κάνετε όταν το βρείτε; 1532 02:10:24,240 --> 02:10:29,320 Αν χρειαστεί θα τα πω όλα στον Κενάν 1533 02:10:41,480 --> 02:10:44,760 Μπες μέσα, μην στέκεσαι εκεί, κάνει πολύ κρύο έξω 1534 02:10:48,000 --> 02:10:50,000 Δεν θα πεις τίποτα; 1535 02:10:51,840 --> 02:10:53,440 Καλωσόρισμα. 1536 02:11:07,080 --> 02:11:10,560 Αλήθεια δεν έχεις τίποτα να πεις; 1537 02:11:11,520 --> 02:11:13,360 Τι θες να πω; 1538 02:11:15,960 --> 02:11:19,680 Τι πιστεύεις; 1539 02:11:22,040 --> 02:11:25,240 Και, φυσικά, ήρθες για να μπορέσω απαντήστε στις ερωτήσεις σας, έχετε το δικαίωμα. 1540 02:11:25,280 --> 02:11:29,760 Όχι, όχι, δεν θα σε ρωτήσω. 1541 02:11:31,600 --> 02:11:34,440 Νομίζω ότι μου αξίζει να ακούσω μια εξήγηση 1542 02:11:35,080 --> 02:11:36,520 Κι εγώ έτσι νομίζω. 1543 02:11:38,440 --> 02:11:44,200 Έφυγα και μετά γύρισα 1544 02:11:44,680 --> 02:11:46,280 Αυτό είναι όλο. 1545 02:11:48,760 --> 02:11:50,960 Τι προσπαθείς να κάνεις; 1546 02:11:54,920 --> 02:11:58,040 Θέλεις να με τρελάνεις. 1547 02:11:58,200 --> 02:11:59,520 Η Leyla. 1548 02:12:01,920 --> 02:12:04,240 Έφυγες και γύρισες; 1549 02:12:05,000 --> 02:12:06,880 Είναι τόσο απλό; 1550 02:12:09,120 --> 02:12:13,560 Κενάν, έχεις φύγει εδώ και μήνες 1551 02:12:15,000 --> 02:12:16,840 Πού ήσουν; 1552 02:12:20,680 --> 02:12:23,520 Έφυγες και γύρισες; 1553 02:12:23,680 --> 02:12:27,360 Πού ήσουν; Πού πήγες; Γιατί; 1554 02:12:27,600 --> 02:12:29,760 Δεν με νοιάζουν τα υπόλοιπα, απάντησέ μου. 1555 02:12:29,800 --> 02:12:31,360 Πες μου σε παρακαλώ γιατί έφυγες; 1556 02:12:31,400 --> 02:12:32,560 Πού ήσουν; 1557 02:12:32,600 --> 02:12:35,040 Κάτι έγινε πολύ σοβαρό για μένα. 1558 02:12:36,280 --> 02:12:37,400 Έχει σοβαρευτεί; 1559 02:12:37,440 --> 02:12:39,160 Ναι, σοβαρά. 1560 02:12:39,400 --> 02:12:42,160 Άρχισα να νιώθω ότι περίμενες πολλά από μένα. 1561 02:12:42,200 --> 02:12:43,000 Έπρεπε να κάνω κάποια μέτρα... 1562 02:12:44,200 --> 02:12:45,480 Μερικοί... 1563 02:13:08,840 --> 02:13:11,640 Πραγματικά σε λυπήθηκα 1564 02:13:16,720 --> 02:13:19,960 Νόμιζα ότι οφείλεται σε απώλεια μνήμης 1565 02:13:21,480 --> 02:13:23,560 Γνωρίζατε για αυτό; 1566 02:13:26,560 --> 02:13:27,880 ήξερα. 1567 02:13:29,000 --> 02:13:31,520 Και ήμουν έτοιμος να σε βοηθήσω 1568 02:13:36,680 --> 02:13:39,720 Δεν είναι τόσο σημαντικό, πραγματικά 1569 02:13:39,960 --> 02:13:43,640 Δεν υπήρχε τίποτα σοβαρό, τα δικά μου ήταν λίγο υπερβολικά. 1570 02:13:44,440 --> 02:13:45,920 Όλα έχουν τελειώσει. 1571 02:13:52,760 --> 02:13:55,040 Άρα δεν έφυγες γι' αυτό; 1572 02:13:55,200 --> 02:13:57,200 Ξέρω ότι θέλεις να το ακούσεις αυτό. 1573 02:13:58,520 --> 02:13:59,960 Αλλά όχι. 1574 02:14:03,040 --> 02:14:05,800 Καταλαβαίνω ότι θέλεις να σε μισήσω 1575 02:14:05,840 --> 02:14:06,880 Η Leyla. 1576 02:14:07,080 --> 02:14:10,120 Κενάν, άκου. 1577 02:14:11,880 --> 02:14:13,320 Είμαι η Leyla. 1578 02:14:13,920 --> 02:14:15,560 σε ξέρω. 1579 02:14:16,560 --> 02:14:17,960 βλέπω. 1580 02:14:22,880 --> 02:14:24,240 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. 1581 02:14:25,880 --> 02:14:30,200 Πες το ξανά. Γιατί έφυγες; 1582 02:14:40,880 --> 02:14:43,480 Πρέπει να το καταλάβεις, Κενάν. 1583 02:14:44,120 --> 02:14:46,640 Μπορούμε να ασκήσουμε πίεση σε αυτή την ασθένεια. 1584 02:14:46,720 --> 02:14:51,520 Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Dogan δεν θα επιστρέψει ποτέ. 1585 02:14:51,760 --> 02:14:58,000 Όταν σκέφτεσαι τη Leyla, σκέψου και αυτό, εντάξει; 1586 02:14:58,240 --> 02:15:00,360 Ήταν απαραίτητο, Leyla. 1587 02:15:12,280 --> 02:15:13,400 Αυτή είναι η τελευταία σου λέξη; 1588 02:15:13,440 --> 02:15:14,520 Ναί. 1589 02:15:34,680 --> 02:15:38,400 Ακούω! Θα φύγεις από αυτό το σπίτι! 1590 02:15:38,480 --> 02:15:42,320 Δεν θα πάω πουθενά, αλλά εσύ! 1591 02:15:42,360 --> 02:15:44,160 Με ακούς;! 1592 02:16:15,360 --> 02:16:16,880 Τι εννοείς εξαφανίστηκε ο λογιστής;! 1593 02:16:16,920 --> 02:16:19,040 -Τι εννοείς εξαφανίστηκε;! -Ούτε εγώ ξέρω! 1594 02:16:19,080 --> 02:16:21,040 Ο κ. Κεμάλ έχει φύγει εδώ και μια εβδομάδα 1595 02:16:21,080 --> 02:16:22,720 Πόσα άτομα σαν εσάς υπάρχουν; 1596 02:16:22,760 --> 02:16:26,720 Τι έκανε; Πες μου, αλλιώς θα σου σπάσω το κεφάλι! 1597 02:16:26,760 --> 02:16:29,400 Δεν ξεπλήρωσε τα χρέη του, μάζεψε τα χρήματα και εξαφανίστηκε. 1598 02:16:29,440 --> 02:16:31,320 Τι λες αδερφέ; τι λες; 1599 02:16:31,360 --> 02:16:34,480 Αυτό το έκανε σε όλους, όχι μόνο σε σένα 1600 02:16:35,720 --> 02:16:37,240 Για τι ποσό μιλάμε; 1601 02:16:37,280 --> 02:16:39,840 600-700 εκατομμύρια. 1602 02:16:39,880 --> 02:16:42,520 Δεν έχουν πληρώσει εδώ και χρόνια. 1603 02:16:45,480 --> 02:16:47,280 Πήγαινε κάτσε. 1604 02:16:47,320 --> 02:16:52,000 Ενεργοποιήστε το, μάθετε ποιο είναι το χρέος μας, γρήγορα 1605 02:17:10,560 --> 02:17:12,600 Τι έγινε εδώ; 1606 02:17:13,760 --> 02:17:15,240 Κενάν; 1607 02:17:20,040 --> 02:17:22,080 Κενάν, γιε, είσαι καλά; 1608 02:17:23,720 --> 02:17:26,880 Μη με τρομάζεις, πες μου; 1609 02:17:33,240 --> 02:17:34,640 Υιός; 1610 02:17:35,400 --> 02:17:36,960 κατάφερα... 1611 02:17:37,560 --> 02:17:39,840 Η Leyla με μισεί. 1612 02:17:41,080 --> 02:17:43,720 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 1613 02:17:49,600 --> 02:17:51,400 Κοιτάξτε με; 1614 02:17:52,080 --> 02:17:55,600 Της είπα άσχημα πράγματα, τα κατάφερα.. 1615 02:17:58,120 --> 02:17:59,800 ο γιος μου. 1616 02:18:05,720 --> 02:18:07,680 Κάναμε λάθος... 1617 02:18:11,320 --> 02:18:13,000 Είχες δίκιο. 1618 02:19:15,520 --> 02:19:17,000 Γεια σας, κύριε Ozgur; 1619 02:19:17,240 --> 02:19:18,760 Κυρία Leyla, ακούω; 1620 02:19:18,920 --> 02:19:24,640 Περίμενα νέα από εσάς σχετικά με το δείπνο, Χαίρομαι που τηλεφώνησες 1621 02:19:25,240 --> 02:19:27,680 Είσαι ελεύθερος απόψε; 1622 02:19:27,720 --> 02:19:29,840 Ναι, είναι ελεύθερη 1623 02:19:29,880 --> 02:19:31,960 Ας σας καλέσουμε για δείπνο. 1624 02:19:32,000 --> 02:19:34,040 Ναι ΟΚ. 1625 02:19:50,720 --> 02:19:52,320 Αυτό είναι αλήθεια; 1626 02:19:52,440 --> 02:19:53,960 Δυστυχώς 1627 02:20:03,680 --> 02:20:07,200 Πάντα σου λέγαμε τι να κάνεις... 1628 02:20:11,000 --> 02:20:18,680 Σου έκρυψαν την αλήθεια. Νόμιζαν ότι ήταν για το καλό σου, αλλά έκαναν λάθος. 1629 02:20:20,360 --> 02:20:25,960 Δεν ρώτησαν αυτό που θέλεις, ναι, δεν ρώτησαν 1630 02:20:27,200 --> 02:20:29,080 ρωταω τωρα.. 1631 02:20:29,360 --> 02:20:33,320 Τι θέλεις; 1632 02:20:39,200 --> 02:20:40,680 Η Λέιλα... 1633 02:20:41,920 --> 02:20:44,120 Τότε πες της αυτό 1634 02:20:44,160 --> 02:20:46,360 Πώς να πω; 1635 02:20:48,920 --> 02:20:50,240 Θα φύγει. 1636 02:20:52,520 --> 02:20:54,280 Κι αν φύγει; 1637 02:20:54,640 --> 02:20:56,640 Κι αν δεν φύγει; 1638 02:20:58,400 --> 02:21:03,960 Είμαστε σε ένα εστιατόριο, ξαφνικά ανοίγω τα μάτια μου και Είμαι σε διαφορετικό μέρος. 1639 02:21:04,840 --> 02:21:11,840 Επιστρέφω σπίτι και η Leyla δεν είναι εκεί, μήπως έκανα κάτι; 1640 02:21:13,080 --> 02:21:16,120 Αν θέλει ένα παιδί, τότε τι; 1641 02:21:16,960 --> 02:21:23,000 Δεν μπορούμε να ξέρουμε. Αυτή είναι η ζωή, δεν μπορούμε να ξέρουμε. 1642 02:21:24,400 --> 02:21:30,920 Κοίτα, δεν θα σου πω τι να κάνεις, άκου την καρδιά σου. 1643 02:21:32,880 --> 02:21:41,240 Ό,τι και να κάνεις, η μαμά είναι πάντα εκεί, μην ξεχνάς. 1644 02:22:16,440 --> 02:22:19,560 Ο Ταχίρ έφτασε. Είχε φτάσει. Είχε φτάσει 1645 02:22:22,200 --> 02:22:24,640 Τι έκανες γιε μου; Κατάφερες να μιλήσεις; 1646 02:22:27,680 --> 02:22:29,880 Ο λογιστής έφυγε, μαμά. 1647 02:22:30,040 --> 02:22:31,600 Δραπέτευσε; 1648 02:22:31,760 --> 02:22:33,360 Πώς γλίτωσες; 1649 02:22:34,320 --> 02:22:36,920 Εξαπάτησε όλους τους πελάτες και έφυγε τρέχοντας. 1650 02:22:36,960 --> 02:22:40,840 χρωστάμε... 1651 02:22:40,960 --> 02:22:42,320 Πόσα χρωστάμε; 1652 02:22:42,360 --> 02:22:47,120 Πολλά, μαμά, πολλά. Χρωστάμε 22 εκατομμύρια. 1653 02:22:48,560 --> 02:22:50,440 Πόσα; 1654 02:22:50,480 --> 02:22:51,840 22 εκατομμύρια, μαμά 1655 02:22:51,880 --> 02:22:56,920 Δεν πλήρωσε τίποτα για τρία χρόνια, το ενδιαφέρον μεγάλωνε. 1656 02:22:57,000 --> 02:23:00,160 Έχουμε χρεοκοπήσει; 1657 02:23:01,840 --> 02:23:07,800 Ναι, φαίνεται ότι χρεοκοπούμε 1658 02:23:13,640 --> 02:23:14,960 Ακούω; 1659 02:23:16,640 --> 02:23:19,480 Εντάξει, εντάξει, στείλε το. 1660 02:23:22,760 --> 02:23:24,600 Ναί; Περάσματα! 1661 02:23:25,440 --> 02:23:26,800 Κυρία Μουσερέφ; 1662 02:23:28,480 --> 02:23:32,760 Κυρία Εισαγγελέα, σας ενοχλώ, αλλά κανένα νέο; 1663 02:23:32,800 --> 02:23:35,360 Παρακαλώ μπείτε και καθίστε! 1664 02:23:38,120 --> 02:23:44,920 Δεν μπορούσα να περιμένω, κανένα νέο; 1665 02:23:45,040 --> 02:23:55,000 Κυρία Μουσερέφ, χρειάζομαι χρόνο, χρειάζομαι χρόνο... 1666 02:23:55,160 --> 02:23:59,560 Δεν μου μένει δύναμη, βρε γιο μου κόρη.. 1667 02:24:09,000 --> 02:24:10,400 Έφτασα, είμαι στο δικαστήριο. 1668 02:24:10,440 --> 02:24:13,960 Κενάν, τι θα κάνεις; 1669 02:24:14,000 --> 02:24:16,480 Θα ομολογήσεις τον έρωτά σου στο δικαστήριο; 1670 02:24:16,520 --> 02:24:18,600 Αν χρειαστεί, τότε ναι.. 1671 02:24:18,640 --> 02:24:21,720 Περίμενε! Περιμένετε! 1672 02:24:21,760 --> 02:24:23,480 Η Γιασεμίν μου είπε κάτι, περίμενε! 1673 02:24:23,520 --> 02:24:25,120 Μιλώ; 1674 02:24:25,160 --> 02:24:29,360 Αδερφέ, η Leyla έχει έναν εραστή, το είπε η Γιασεμίν.. 1675 02:24:57,600 --> 02:25:05,440 Εντάξει, εντάξει, μην φύγεις από εκεί, Θα έρθω σύντομα, περίμενε με... 1676 02:25:06,000 --> 02:25:07,320 Ρεφίκ; 1677 02:25:07,440 --> 02:25:08,280 Ακούω κύριε εισαγγελέα; 1678 02:25:08,320 --> 02:25:09,840 Έλα εδώ! 1679 02:25:12,320 --> 02:25:18,120 Η εισαγγελέας Leyla μίλησε για μια γυναίκα ψάχνει τον γιο της υπάρχουν νέα; 1680 02:25:18,160 --> 02:25:22,440 Όχι, όχι ακόμα, ερευνούμε 1681 02:25:22,480 --> 02:25:24,040 Ωραία. 1682 02:25:27,320 --> 02:25:29,240 προϊστάμενος εισαγγελέας; 1683 02:25:29,280 --> 02:25:33,000 Τι θέλετε; Να μην περιμένεις και να μιλήσεις; 1684 02:25:33,280 --> 02:25:34,760 βρήκα! 1685 02:25:34,800 --> 02:25:36,000 έχω βρει; 1686 02:25:36,120 --> 02:25:39,840 Ακριβώς αυτό που ζητήσατε! 1687 02:25:39,960 --> 02:25:42,600 Βρήκα την πραγματική οικογένεια του Κενάν! 1688 02:25:43,120 --> 02:25:44,520 τι λες; 1689 02:25:44,840 --> 02:25:50,200 Θα σου στείλω μια φωτογραφία της μαμάς του Κενάν.. 1690 02:26:27,920 --> 02:26:28,960 σε ρωταω! 1691 02:26:33,520 --> 02:26:38,000 Μην ανησυχείτε, αν βρούμε κάτι, θα σας ενημερώσουμε! 1692 02:26:38,240 --> 02:26:44,520 Ευχαριστώ, κόρη, για πρώτη φορά Νιώθω ότι είμαι πιο κοντά στον γιο μου... 1693 02:26:47,280 --> 02:26:50,040 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 1694 02:26:52,280 --> 02:26:54,560 Ίσως αυτό θα σας φανεί χρήσιμο. 1695 02:27:05,560 --> 02:27:07,240 Θα το πάρεις; 1696 02:27:09,080 --> 02:27:10,320 Leyla; 1697 02:27:38,760 --> 02:27:40,040 Κενάν.